1
00:00:00,240 --> 00:00:02,440
Najpopularniji turski restoran sa piletinom

2
00:00:02,440 --> 00:00:06,604
lanac predstavlja pileći svijet. [muzika]

3
00:00:15,920 --> 00:00:23,160
Ludi vetar me je posekao i spalio mojim mislima

4
00:00:27,400 --> 00:00:30,199
pola tvojih navika.

5
00:00:30,199 --> 00:00:34,759
Zašto letim ovako [muzika]

6
00:00:36,040 --> 00:00:43,440
pola? Tvoje navike, zašto ja ovako letim?

7
00:00:44,640 --> 00:00:49,559
Ti si barut, ja sam vatra

8
00:00:50,520 --> 00:00:53,710
Šibica ili šakal?

9
00:00:53,710 --> 00:00:55,730
[muzika]

10
00:00:56,399 --> 00:01:00,920
Dva luda rame uz rame.

11
00:01:02,039 --> 00:01:05,239
Spalimo svijet

12
00:01:05,239 --> 00:01:06,840
prepoloviti [muzika]

13
00:01:06,840 --> 00:01:11,560
Ne zaboravi da će te ujak ubiti ako ti kažem [muzika]

14
00:01:11,560 --> 00:01:13,680
moje nevolje

15
00:01:13,680 --> 00:01:16,479
tvoj amen će se preliti

16
00:01:16,479 --> 00:01:19,360
>> moje misli su crni oblak [muzika]

17
00:01:19,360 --> 00:01:25,150
Ako drugom ujaku kažem svoje tajne

18
00:01:25,150 --> 00:01:28,360
[muzika] ovo more će se preliti

19
00:01:28,360 --> 00:01:32,640
Ovo more će sezati dalje

20
00:01:34,840 --> 00:01:37,920
>> gdje se planina i more sudaraju

21
00:01:37,920 --> 00:01:39,600
u crnom moru

22
00:01:39,600 --> 00:01:42,920
Vodila sam ljubav sa svojim neprijateljem.

23
00:01:42,920 --> 00:01:45,920
Tokom 20 godina 1000-godišnjeg rata

24
00:01:45,920 --> 00:01:48,920
Esme, snaha Furtuna, neprijateljica Kočarija

25
00:01:48,920 --> 00:01:51,240
Bio je to Furtunay.

26
00:01:51,240 --> 00:01:53,200
Hoću li biti Esme Koçeri za 20 godina?

27
00:01:53,200 --> 00:01:55,280
Ne znam.

28
00:01:55,280 --> 00:01:59,640
Sve što znam je da imam suze u očima.

29
00:01:59,640 --> 00:02:02,486
Moja priroda je krvava.

30
00:02:02,486 --> 00:02:04,506
[muzika]

31
00:02:09,080 --> 00:02:11,120
Pobijedili smo neprijatelja koji nam je ukrao živote

32
00:02:11,120 --> 00:02:14,319
mi danas.

33
00:02:14,560 --> 00:02:18,920
Ali pobjednici ne poznaju gorak ukus pobjede.

34
00:02:18,920 --> 00:02:22,519
Oh, pitaćemo deset gubitnika.

35
00:02:22,519 --> 00:02:25,560
I taj gubitnik će reći

36
00:02:25,560 --> 00:02:29,280
U ratu nema pobjednika.

37
00:03:42,702 --> 00:03:44,722
>> [muzika]

38
00:04:10,212 --> 00:04:12,232
[muzika]

39
00:04:24,623 --> 00:04:26,600
[muzika]

40
00:04:26,600 --> 00:04:29,600
>> Oh.

41
00:04:53,443 --> 00:04:55,463
>> [muzika]

42
00:04:57,639 --> 00:05:00,000
>> brate,

43
00:05:00,000 --> 00:05:00,840
otac

44
00:05:00,840 --> 00:05:01,720
>> ne izlazi.

45
00:05:01,720 --> 00:05:02,160
>> Tata

46
00:05:02,160 --> 00:05:05,160
>> ne izlazi.

47
00:05:07,853 --> 00:05:09,400
>> [muzika]

48
00:05:09,400 --> 00:05:14,039
>> Čekaj. Ok. Ništa. Čekaj.

49
00:05:17,360 --> 00:05:17,960
>> 5?

50
00:05:17,960 --> 00:05:21,240
>> U auto. U auto, u auto, brzo u auto.

51
00:05:21,240 --> 00:05:23,120
Idi do auta. Idi do vrata.

52
00:05:23,120 --> 00:05:25,800
>> Zaključajte vrata. Ne. Komplet do vrata.

53
00:05:25,800 --> 00:05:28,080
>> Ne. Ne. Mama ne. Majka misa.

54
00:05:28,080 --> 00:05:28,880
>> Gužva do vrata.

55
00:05:28,880 --> 00:05:29,639
>> Ne.

56
00:05:29,639 --> 00:05:30,160
>> Ne.

57
00:05:30,160 --> 00:05:31,160
>> Ne.

58
00:05:31,160 --> 00:05:32,520
>> Zaključajte ga u automobilu i zaključajte ga u vratima.

59
00:05:32,520 --> 00:05:35,639
>> Zaključajte vrata. Isjeci do vrata. vrata

60
00:05:35,639 --> 00:05:39,960
komplet. Ne. Pusti to. moj

61
00:05:39,960 --> 00:05:42,000
pusti to [vrišti]

62
00:05:42,000 --> 00:05:43,800
>> Eren

63
00:05:43,800 --> 00:05:48,479
ya. Pusti to. Skini ruku! šećer

64
00:05:48,479 --> 00:05:50,000
eleni.

65
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Iskoristi ga.

66
00:06:06,199 --> 00:06:08,919
Dobili ste i 5. poklon. Adil Kochari.

67
00:06:08,919 --> 00:06:11,199
Izvinite, preskočio sam na 4.

68
00:06:11,199 --> 00:06:14,280
>> Pusti Timura djevojkama.

69
00:06:14,280 --> 00:06:16,120
>> Zašto razlog?

70
00:06:16,120 --> 00:06:18,400
Jer kome god ste poslali ovaj grumen

71
00:06:18,400 --> 00:06:21,214
Manje vadi metak.

72
00:06:21,214 --> 00:06:23,234
[muzika]

73
00:06:30,384 --> 00:06:31,880
[muzika]

74
00:06:31,880 --> 00:06:33,400
Nema

75
00:06:33,400 --> 00:06:37,160
Ovaj put sam to uradio drugačije.

76
00:06:37,160 --> 00:06:40,319
Počeću sa tvojim stilom.

77
00:06:40,319 --> 00:06:42,720
Ja sam taj koji te izlaže cijelom svijetu.

78
00:06:42,720 --> 00:06:45,800
Pustite me, devojke moje.

79
00:06:45,800 --> 00:06:49,000
To se neće desiti na taj način. Adil Koçar. ovo je moje

80
00:06:49,000 --> 00:06:53,080
Moj stil je zabavniji.

81
00:07:11,649 --> 00:07:13,669
[muzika]

82
00:07:15,120 --> 00:07:17,599
Oh. [vrisak]

83
00:07:32,840 --> 00:07:35,885
Da li je bio treći?

84
00:07:35,885 --> 00:07:37,720
[uzdahne]

85
00:07:37,720 --> 00:07:39,199
Kunem se da sam izgubio razum. Timur treći

86
00:07:39,199 --> 00:07:39,840
jer ga je on poslao.

87
00:07:39,840 --> 00:07:41,759
>> Ne, treći još nije stigao.

88
00:07:41,759 --> 00:07:43,960
>> Da li je stvarno ili bježi?

89
00:07:43,960 --> 00:07:46,159
Kada će doći vaše predviđanje?

90
00:07:46,159 --> 00:07:48,039
>> Šta ćeš raditi?

91
00:07:48,039 --> 00:07:49,360
>> Da li da unovčim ovo odmah ili

92
00:07:49,360 --> 00:07:51,000
Da čekam i unovčim oboje?

93
00:07:51,000 --> 00:07:52,440
Zato sam pitao.

94
00:07:52,440 --> 00:07:54,400
>> Ne? Promjene i ostalo. Više

95
00:07:54,400 --> 00:07:55,800
Smeta li ti moj novac prije braka?

96
00:07:55,800 --> 00:07:56,280
jesi li šila?

97
00:07:56,280 --> 00:07:58,599
>> Zašto bih se udala za tebe? Zarađuješ novac

98
00:07:58,599 --> 00:07:59,560
za, za zlato.

99
00:07:59,560 --> 00:08:01,280
>> Dema, tako sam povrijeđen.

100
00:08:01,280 --> 00:08:03,240
>> Vi brojite stvari koje pokvarite.

101
00:08:03,240 --> 00:08:05,960
>> Ako nemaš ništa protiv, pitaću te nešto.

102
00:08:05,960 --> 00:08:06,639
>> heh

103
00:08:06,639 --> 00:08:09,199
>> curo, htjela si oluju. oh moj

104
00:08:09,199 --> 00:08:11,440
Šta ćeš sa mojim novcem?

105
00:08:11,440 --> 00:08:13,599
Previše stvari je velika stvar.

106
00:08:13,599 --> 00:08:16,280
>> Ti si pametna žena i zdravo.

107
00:08:16,280 --> 00:08:17,879
Bilo bi sjajno da Timur brzo završi moj posao.

108
00:08:17,879 --> 00:08:22,280
Ne vučeš me. Bog blagoslovio.

109
00:08:22,280 --> 00:08:24,560
Prilagodit ću se vašoj udobnosti.

110
00:08:24,560 --> 00:08:26,120
>> Da li mi je udobno? Je li to zbog vaše udobnosti?

111
00:08:26,120 --> 00:08:26,680
>> o čemu? sta

112
00:08:26,680 --> 00:08:28,360
>> o čemu? Devojke su se zaključale u svoje sobe.

113
00:08:28,360 --> 00:08:28,759
>>E

114
00:08:28,759 --> 00:08:30,159
>> ni mene ne puštaj unutra.

115
00:08:30,159 --> 00:08:31,000
>> U tome biste uspjeli

116
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
>> oh. sta?

117
00:08:32,000 --> 00:08:34,200
>> Ne bi trebalo da upadaš u Kocarijevu sobu.

118
00:08:34,200 --> 00:08:36,200
>> Pokucao sam jednom na vrata. sta

119
00:08:36,200 --> 00:08:37,800
da uradim? Osjećam se kao da ronim već 20 godina.

120
00:08:37,800 --> 00:08:39,479
>> Bit ćete zaglavljeni još 20 godina. ostavi to na miru

121
00:08:39,479 --> 00:08:40,880
cure.

122
00:08:40,880 --> 00:08:42,519
Šta ako

123
00:08:42,519 --> 00:08:44,200
Helenin [muzika] toliko dok se srce kida

124
00:08:44,200 --> 00:08:46,959
Došao je kući jer je bio uznemiren. Fadime

125
00:08:46,959 --> 00:08:50,000
jer cu se razvesti. Ok, napravili smo plan.

126
00:08:50,000 --> 00:08:52,360
Fadime će se razvesti. Od Zarifeovih sinova

127
00:08:52,360 --> 00:08:54,760
ostaće odvojeno. Prebrodićemo oluju. Ok.

128
00:08:54,760 --> 00:08:56,560
>> Napravili smo plan, a oni su plakali i pobjegli u sobu

129
00:08:56,560 --> 00:08:57,200
je li sat?

130
00:08:57,200 --> 00:08:59,839
>> Koliko sati? Još pola sata

131
00:08:59,839 --> 00:09:00,680
Nije se desilo.

132
00:09:00,680 --> 00:09:04,160
>> Ne radi to. Zašto mi se činilo tako dugo?

133
00:09:04,160 --> 00:09:06,200
Sedi Kochari.

134
00:09:06,200 --> 00:09:09,399
sjedi

135
00:09:14,760 --> 00:09:16,680
sada

136
00:09:16,680 --> 00:09:19,720
Našli smo ćerku. hvala Bogu

137
00:09:19,720 --> 00:09:21,880
venčavamo se.

138
00:09:21,880 --> 00:09:24,079
Fadime će se razvesti.

139
00:09:24,079 --> 00:09:26,160
Dodatak je ovdje.

140
00:09:26,160 --> 00:09:28,040
Reći ću ti u ovoj vili sa mnogo žena

141
00:09:28,040 --> 00:09:30,360
mi ćemo živeti.

142
00:09:30,360 --> 00:09:31,320
E.

143
00:09:31,320 --> 00:09:34,200
>> zato ne pamtiš žene

144
00:09:34,200 --> 00:09:36,519
Postoje problemi koje trebate riješiti.

145
00:09:36,519 --> 00:09:40,279
>> Dakle, koja su to bila pitanja?

146
00:09:40,279 --> 00:09:43,640
>> Ako je žena sa svojim prvim bila zaključana u svojoj sobi

147
00:09:43,640 --> 00:09:45,720
Nećemo vas ometati.

148
00:09:45,720 --> 00:09:49,120
Drugo, ako su dvije žene bile zaključane u svojim sobama

149
00:09:49,120 --> 00:09:50,560
Nećemo se uvek zezati sa mnom.

150
00:09:50,560 --> 00:09:52,480
>> Moja ćerka izgleda kao da ide u sobu da isproba haljinu.

151
00:09:52,480 --> 00:09:54,240
Zatvorili su se. Jedan od njih je ozlijeđen od svog oričkog psa

152
00:09:54,240 --> 00:09:56,800
Neko je povređen od ISO psa. šta je sa mnom

153
00:09:56,800 --> 00:09:58,720
ja ti kazem? Ja sam otac. otac

154
00:09:58,720 --> 00:09:59,920
Ako kažem da ću ići, ići ću.

155
00:09:59,920 --> 00:10:00,440
>> Ne možete ići.

156
00:10:00,440 --> 00:10:01,079
>> Idem.

157
00:10:01,079 --> 00:10:04,720
>> Prokletstvo, bolje si.

158
00:10:04,720 --> 00:10:08,279
Ostavite to na miru, devojke.

159
00:10:12,680 --> 00:10:17,000
>> Vau, zaglavili su u isprobavanju haljina.

160
00:10:19,079 --> 00:10:22,120
Jedan minut. Oh u ovim noćima kane

161
00:10:22,120 --> 00:10:23,880
Zar nije ono što nosiš?

162
00:10:23,880 --> 00:10:27,560
>> Heh. Da li ti je odgovaralo? Hoće li se Io svidjeti?

163
00:10:27,560 --> 00:10:30,279
ovako?

164
00:10:30,279 --> 00:10:34,240
>> Hoćeš li ovako u Hisovu kajsiju?

165
00:10:36,920 --> 00:10:40,160
Hajde brate.

166
00:10:42,839 --> 00:10:44,959
moj brate

167
00:10:44,959 --> 00:10:46,800
Kad tvoj bol ne nestane, da li ćeš poludjeti?

168
00:10:46,800 --> 00:10:48,560
jesi pogodio?

169
00:10:48,560 --> 00:10:51,079
>> Zašto bi to uradio?

170
00:10:51,079 --> 00:10:54,240
>> Ne znam.

171
00:10:55,760 --> 00:10:57,720
Možda se bol od izdaje može osjetiti samo kroz ludilo.

172
00:10:57,720 --> 00:10:59,600
Može to podnijeti.

173
00:10:59,600 --> 00:11:03,680
>> Ta stvar je Fadimin borbeni oklop. jednom

174
00:11:03,680 --> 00:11:04,600
>> borbeni oklop.

175
00:11:04,600 --> 00:11:09,000
>> Uh-huh. Vrijeme je da se sažalimo.

176
00:11:09,000 --> 00:11:12,399
Sada ćemo učiniti da boli.

177
00:11:12,480 --> 00:11:15,360
>> Povrijedit ćemo.

178
00:11:15,360 --> 00:11:18,320
Zašto postoji potreba za ovom različitom stvari?

179
00:11:18,320 --> 00:11:21,519
>> Povećavamo dozu lješnjaka. index

180
00:11:21,519 --> 00:11:25,760
Razmišljajte o tome kao o sosu koji još uvek jede naš plan.

181
00:11:25,760 --> 00:11:28,560
umukni

182
00:11:28,560 --> 00:11:32,760
Hajde, daj da stavim ovde da vidim. ti i dalje

183
00:11:32,760 --> 00:11:34,079
jesti

184
00:11:34,079 --> 00:11:36,000
>> Spojite glave. Je li to ljetnikovac?

185
00:11:36,000 --> 00:11:38,839
da li radiš?

186
00:11:38,839 --> 00:11:41,839
>> Jao.

187
00:11:47,920 --> 00:11:50,440
Vau, vau, vau! Ti, ti, onaj koji jede tepihe

188
00:11:50,440 --> 00:11:52,040
Kad sastavite glave, da li je to letnjikovac?

189
00:11:52,040 --> 00:11:54,560
Vi ste meta hehe. Je li ljeto [muzika] meta?

190
00:11:54,560 --> 00:11:59,399
ti hehe ej šta pričaš, gluposti jedna?

191
00:11:59,399 --> 00:12:04,560
Žao mi je. golicaj, golicaj, golicaj.

192
00:12:05,279 --> 00:12:08,959
>> Aleyna me ne može uhvatiti.

193
00:12:12,953 --> 00:12:14,973
>> [muzika]

194
00:12:22,199 --> 00:12:24,079
>> Mama.

195
00:12:24,079 --> 00:12:27,079
Majko.

196
00:12:34,680 --> 00:12:37,959
>> Zašto sam ovdje?

197
00:12:37,959 --> 00:12:41,480
Jesam li sanjao?

198
00:12:41,959 --> 00:12:44,360
Da li je trebalo dugo?

199
00:12:44,360 --> 00:12:47,800
Jesam li došao ovdje?

200
00:12:49,079 --> 00:12:52,880
Neću se vratiti. Ipak, trebalo je malo vremena.

201
00:12:52,880 --> 00:12:55,040
jesi li dobro sada?

202
00:12:55,040 --> 00:12:57,519
Ima li jastuka?

203
00:12:57,519 --> 00:12:59,040
Hajde.

204
00:12:59,040 --> 00:13:02,199
Dobro sam shvatio.

205
00:13:02,199 --> 00:13:05,360
Zašto sam sanjao?

206
00:13:05,360 --> 00:13:08,880
Sanjao sam da te nema.

207
00:13:08,880 --> 00:13:11,240
Vi ste ovdje

208
00:13:11,240 --> 00:13:13,920
prava voda.

209
00:13:13,920 --> 00:13:15,440
Ja sam za

210
00:13:15,440 --> 00:13:18,839
Ja sam za. pogledaj to ovako

211
00:13:18,839 --> 00:13:21,279
Pogledaj me u oči.

212
00:13:21,279 --> 00:13:23,680
Jeste li vidjeli?

213
00:13:23,680 --> 00:13:26,680
>> Video sam.

214
00:13:30,399 --> 00:13:34,639
>> Sada više uvijam kosu

215
00:13:34,639 --> 00:13:38,120
vjerovati.

216
00:13:41,800 --> 00:13:44,000
Jeste li vjerovali?

217
00:13:44,000 --> 00:13:46,674
Vjerovao sam. [smijeh]

218
00:13:47,399 --> 00:13:50,560
Uzmi me sada za ruku.

219
00:13:50,560 --> 00:13:53,360
česte

220
00:13:53,360 --> 00:13:56,600
ovo takođe.

221
00:14:02,600 --> 00:14:06,480
Ok. Održavanje sada.

222
00:14:08,360 --> 00:14:12,399
Ostala mu je voda u nosu.

223
00:14:12,839 --> 00:14:14,519
Djevojko, da li me ispituješ a da mi ne kažeš?

224
00:14:14,519 --> 00:14:15,839
da li ti

225
00:14:15,839 --> 00:14:17,404
>> Uhvaćen sam.

226
00:14:17,404 --> 00:14:19,399
[smijeh]

227
00:14:19,399 --> 00:14:22,959
Bio sam uhvaćen. Bio sam uhvaćen. Ali u redu

228
00:14:22,959 --> 00:14:24,680
Dozvolite mi da provjerim još jednu stvar. Ok

229
00:14:24,680 --> 00:14:27,680
? Da pogledam i to. Gotovo je.

230
00:14:27,680 --> 00:14:31,360
Oslobodi koleno.

231
00:14:34,399 --> 00:14:36,600
u mojoj glavi

232
00:14:36,600 --> 00:14:38,720
Da li sam sumnjao da postoji bolest?

233
00:14:38,720 --> 00:14:41,360
>> Provjeravam da li postoji neurološki problem

234
00:14:41,360 --> 00:14:43,199
Hteo sam, ali mislim da ne postoji [grunta]

235
00:14:43,199 --> 00:14:43,600
stvar.

236
00:14:43,600 --> 00:14:46,399
>>Jeste li sigurni? Ništa nije sigurno, zar ne?

237
00:14:46,399 --> 00:14:48,399
>> Ako želite, još uvijek možemo napraviti magnetnu rezonancu.

238
00:14:48,399 --> 00:14:49,360
Mislim da nije.

239
00:14:49,360 --> 00:14:51,720
>> Neka bude. Ok, snimimo ponovo.

240
00:14:51,720 --> 00:14:52,240
Hajde.

241
00:14:52,240 --> 00:14:53,839
>> Djevojka je rekla da je dobro. Zašto ste ga uzeli?

242
00:14:53,839 --> 00:14:55,240
>> o čemu? Hajde da se opustimo. sta ima

243
00:14:55,240 --> 00:14:57,440
>> Osjećam se opušteno. I vama je udobno

244
00:14:57,440 --> 00:14:59,519
Ne mogu ući u kovčeg samo zato što ću to učiniti. Pogledaj tetka

245
00:14:59,519 --> 00:15:01,079
kaže kovčeg. Ustani, idemo u bolnicu.

246
00:15:01,079 --> 00:15:01,480
>> sporo

247
00:15:01,480 --> 00:15:02,199
>> djevojko, ustani.

248
00:15:02,199 --> 00:15:03,880
>> Čovječe ne ludi ne ludi

249
00:15:03,880 --> 00:15:05,920
>> oh. Ti si taj koji je lud. sta si ti lud Aha

250
00:15:05,920 --> 00:15:06,680
Pogledaćemo to.

251
00:15:06,680 --> 00:15:09,040
>> Mora da si poludio. Slika emarda

252
00:15:09,040 --> 00:15:09,920
Izađi i vidi.

253
00:15:09,920 --> 00:15:11,560
>> Hajde Yusun. Uvek si mi na umu.

254
00:15:11,560 --> 00:15:13,040
>> Kočar je trudna

255
00:15:13,040 --> 00:15:17,480
>>Esme. Hajde devojko. Emarda

256
00:15:18,440 --> 00:15:21,880
>> čekaj tamo.

257
00:15:27,880 --> 00:15:30,480
Da provjerim ovdje kasnije. Elene. daj da vidim

258
00:15:30,480 --> 00:15:33,480
moja ćerka.

259
00:15:36,759 --> 00:15:39,759
sada

260
00:15:40,519 --> 00:15:42,480
reci nam o tome.

261
00:15:42,480 --> 00:15:45,120
Zašto se ovi snovi pojavljuju? I na desno

262
00:15:45,120 --> 00:15:47,279
Dok smo ponovo ujedinjeni.

263
00:15:47,279 --> 00:15:50,360
Ali upoznali smo se

264
00:15:50,360 --> 00:15:53,680
Nije sretan kraj.

265
00:15:53,680 --> 00:15:57,959
Ukrali su nam 20 godina.

266
00:15:58,279 --> 00:16:00,399
Tako je teško nositi se sa tim kada izgube

267
00:16:00,399 --> 00:16:02,160
zar ne?

268
00:16:02,160 --> 00:16:05,360
>> Pa teško je.

269
00:16:05,519 --> 00:16:09,440
>> Izgubili smo mogućnost života.

270
00:16:13,360 --> 00:16:15,680
tvoj um

271
00:16:15,680 --> 00:16:18,560
tako da možete izdržati te mogućnosti

272
00:16:18,560 --> 00:16:22,360
Mislim da sanja.

273
00:16:28,279 --> 00:16:32,480
Imam tako male ruke.

274
00:16:33,399 --> 00:16:37,120
Tvoja kosa je ovakva.

275
00:16:42,160 --> 00:16:44,126
Možda i nije. [plakanje][smijeh]

276
00:16:44,126 --> 00:16:46,040
[grunta]

277
00:16:46,040 --> 00:16:49,720
Možda niste u [muzici].

278
00:16:50,079 --> 00:16:53,720
Nisam te prepoznao kad sam bio mali.

279
00:16:53,720 --> 00:16:57,680
Sreo sam te na putu.

280
00:16:58,560 --> 00:17:03,440
Da li ikada sretnete svoje dijete na putu?

281
00:17:09,016 --> 00:17:11,036
[muzika]

282
00:17:18,186 --> 00:17:20,206
>> [muzika]

283
00:17:25,391 --> 00:17:27,412
[muzika]

284
00:17:43,160 --> 00:17:44,880
>> Da želiš da oženiš ludu ženu

285
00:17:44,880 --> 00:17:47,662
jesi li siguran

286
00:17:47,662 --> 00:17:49,480
[uzdah][iznenadni dah]

287
00:17:49,480 --> 00:17:52,240
Pa šta ako

288
00:17:52,240 --> 00:17:54,720
šta si rekao brak?

289
00:17:54,720 --> 00:17:58,480
Dva luda rame uz rame

290
00:18:02,799 --> 00:18:06,080
Ne postoji način da se plati.

291
00:18:06,080 --> 00:18:10,600
Da li ikada sretnete svoje dijete na putu?

292
00:18:26,962 --> 00:18:28,982
>> [muzika]

293
00:18:31,547 --> 00:18:33,360
[grunta]

294
00:18:33,360 --> 00:18:36,320
>> Mikasli

295
00:18:36,320 --> 00:18:39,080
Došao sam do iso mosta.

296
00:18:39,080 --> 00:18:42,400
Naterajmo ga da plati.

297
00:18:49,360 --> 00:18:52,360
shakir

298
00:18:56,480 --> 00:18:58,000
>> prije nego što stignem. Da li je kana počela?

299
00:18:58,000 --> 00:19:02,720
>> Počeo je. Trči.

300
00:19:15,360 --> 00:19:18,360
Isuse

301
00:19:19,400 --> 00:19:22,400
>>Karim

302
00:19:26,520 --> 00:19:29,520
karum

303
00:19:30,440 --> 00:19:33,520
bježi od vlastite krvi

304
00:19:33,520 --> 00:19:34,720
Trebate li ovako upoznati onoga koga volite?

305
00:19:34,720 --> 00:19:37,720
na vratima?

306
00:19:42,960 --> 00:19:46,400
>> Zašto dolazim ovdje?

307
00:19:56,720 --> 00:19:59,720
moja žena?

308
00:20:01,283 --> 00:20:02,679
>> [uzdahne]

309
00:20:02,679 --> 00:20:06,679
>> Kako si lijepa.

310
00:20:08,039 --> 00:20:12,360
Vidi, moja vjenčanica.

311
00:20:12,679 --> 00:20:15,280
Ona slatka koju sam nosila na našem lažnom vjenčanju

312
00:20:15,280 --> 00:20:16,840
od retardacije

313
00:20:16,840 --> 00:20:19,320
ljepša Heda,

314
00:20:19,320 --> 00:20:23,480
>> Sve u čemu se nalazite je prelepo.

315
00:20:23,480 --> 00:20:25,919
Kada ćete obući venčanicu? Kanadski

316
00:20:25,919 --> 00:20:29,159
poslije?

317
00:20:32,280 --> 00:20:35,720
nikad.

318
00:20:47,080 --> 00:20:50,280
Hajde.

319
00:21:01,559 --> 00:21:04,720
Na našem lažnom vjenčanju

320
00:21:04,720 --> 00:21:08,000
dok plešem

321
00:21:08,360 --> 00:21:11,640
Rekao sam nešto meni.

322
00:21:12,200 --> 00:21:15,640
Sjećaš li se?

323
00:21:15,640 --> 00:21:17,440
Oh, pogledajte ovu situaciju.

324
00:21:17,440 --> 00:21:19,640
>> Ovdje je sudbina

325
00:21:19,640 --> 00:21:22,440
u planinama sa čizmama na nogama

326
00:21:22,440 --> 00:21:24,159
dječačić na planini sa barabellom oko struka

327
00:21:24,159 --> 00:21:26,000
protrljao bi ga.

328
00:21:26,000 --> 00:21:27,440
A sad sa nevjestom moje bake

329
00:21:27,440 --> 00:21:29,520
Pleši u naručju. ovu venčanicu

330
00:21:29,520 --> 00:21:32,960
odgovara ti.

331
00:21:35,640 --> 00:21:37,520
u tvojim rukama

332
00:21:37,520 --> 00:21:41,360
u bakinoj venčanici

333
00:21:41,600 --> 00:21:44,880
dok plešem

334
00:21:47,679 --> 00:21:51,919
Jeste li ga poslije mnogo ismijavali?

335
00:21:55,640 --> 00:21:58,360
u tom stanju

336
00:22:00,600 --> 00:22:03,080
fm

337
00:22:03,080 --> 00:22:07,400
Zašto ti se rugam?

338
00:22:07,400 --> 00:22:10,520
sta se desilo?

339
00:22:31,440 --> 00:22:34,555
kaiš za novac oko struka,

340
00:22:34,555 --> 00:22:36,575
[muzika]

341
00:22:38,520 --> 00:22:41,120
na nogama

342
00:22:43,070 --> 00:22:45,090
>> [muzika]

343
00:22:46,880 --> 00:22:49,279
>> Jurnjava kozu na planini

344
00:22:49,279 --> 00:22:52,295
Izdao sam tu devojku. [muzika]

345
00:22:56,440 --> 00:22:59,960
Da je on sada na mom mestu

346
00:22:59,960 --> 00:23:02,919
Snimao bih pod manjim uglom.

347
00:23:02,919 --> 00:23:05,919
Hajde.

348
00:23:27,919 --> 00:23:30,919
Naučio sam.

349
00:23:32,919 --> 00:23:35,919
e

350
00:23:42,676 --> 00:23:44,696
[muzika]

351
00:23:54,440 --> 00:23:57,559
šta kriješ od mene

352
00:23:57,559 --> 00:23:59,799
Fadime

353
00:23:59,840 --> 00:24:00,840
Fadime nije takav

354
00:24:00,840 --> 00:24:02,400
>> tako.

355
00:24:02,400 --> 00:24:03,480
Zar to nisi sakrio?

356
00:24:03,480 --> 00:24:06,600
>> Ok, sakrio sam.

357
00:24:06,600 --> 00:24:09,080
Uradio sam to, ali to je moja svrha

358
00:24:09,080 --> 00:24:12,320
>> Za zaštitu onih koji prodaju eleneyi.

359
00:24:12,320 --> 00:24:15,960
>> Ti voliš Adama. Ne voli, mrzi, ne želim.

360
00:24:15,960 --> 00:24:19,039
Oni su moja porodica.

361
00:24:19,039 --> 00:24:20,840
moja majka

362
00:24:20,840 --> 00:24:23,840
moj brate.

363
00:24:25,080 --> 00:24:28,279
Ti si u mojim ocima

364
00:24:28,279 --> 00:24:31,520
dok laže i laže

365
00:24:31,520 --> 00:24:35,039
Šta sam ja tebi bio?

366
00:24:36,320 --> 00:24:39,320
>> Bili ste moja porodica.

367
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
Vi ste moja porodica.

368
00:24:43,520 --> 00:24:44,840
Ti si taj sa kojim želim da izgradim dom.

369
00:24:44,840 --> 00:24:47,840
vaše osoblje.

370
00:24:48,720 --> 00:24:53,480
>> Oni su i moja porodica. I ja sam tvoja porodica. Eda.

371
00:24:53,480 --> 00:24:58,279
Tvoja majka i ujak su uzeli kćer mog brata

372
00:24:58,279 --> 00:25:00,399
prodato.

373
00:25:00,399 --> 00:25:04,120
Ne računam šta je tvoj ujak uradio.

374
00:25:04,120 --> 00:25:09,559
Tvoja majka je upucala mog brata.

375
00:25:09,559 --> 00:25:14,480
Jeste li tražili svoj račun? ha?

376
00:25:14,480 --> 00:25:20,120
Pustite ga da vam dođe govoreći "Mama, mama".

377
00:25:20,240 --> 00:25:24,600
Ali oni su i vaša porodica.

378
00:25:24,600 --> 00:25:28,000
Ja sam i moja porodica.

379
00:25:28,559 --> 00:25:31,559
>> Fadime,

380
00:25:33,679 --> 00:25:37,559
Ne žrtvuj me, pusti me da budem žrtva.

381
00:25:37,559 --> 00:25:39,960
Preklinjem te.

382
00:25:39,960 --> 00:25:43,559
Nemoj. Vidi, ova ljubav je laka

383
00:25:43,559 --> 00:25:45,799
Oboje smo znali da se to neće dogoditi.

384
00:25:45,799 --> 00:25:48,799
beg

385
00:25:48,840 --> 00:25:51,840
Nemoj.

386
00:25:51,919 --> 00:25:54,840
>> Odabrali smo jedno drugo.

387
00:25:54,840 --> 00:25:58,720
Laganje da bi ih zaštitilo,

388
00:25:58,720 --> 00:26:02,919
birajući ih. Isuse taj furtun.

389
00:26:03,360 --> 00:26:07,240
Nema više ljubavi.

390
00:26:16,679 --> 00:26:20,360
Postoji neprijateljstvo.

391
00:26:22,498 --> 00:26:24,518
[muzika]

392
00:26:27,880 --> 00:26:31,480
Fadime, trebaš li se udati za mene? pravi

393
00:26:31,480 --> 00:26:34,440
Šta ako se vjenčamo? Da barem imamo takav dom

394
00:26:34,440 --> 00:26:34,919
na primjer.

395
00:26:34,919 --> 00:26:36,520
>> Hoćeš li opet jesti vjenčanicu? odvojeno

396
00:26:36,520 --> 00:26:37,399
imamo dom

397
00:26:37,399 --> 00:26:43,240
>> odvojeno. Pozovite Furtunu. gde god želite

398
00:26:43,240 --> 00:26:47,039
>> hajde, nema ništa tačno.

399
00:26:47,320 --> 00:26:49,720
>> Vjenčali smo se. Ovo je moje zakonsko pravo.

400
00:26:49,720 --> 00:26:50,200
jednom

401
00:26:50,200 --> 00:26:51,399
>> Takođe koristim svoje zakonsko pravo

402
00:26:51,399 --> 00:26:54,279
Želim i ne želim da se udam. idi

403
00:26:54,279 --> 00:26:55,080
umri i pogled.

404
00:26:55,080 --> 00:26:56,399
>> Viđaćemo se svaki dan. moj dan

405
00:26:56,399 --> 00:27:00,840
Vidim bolje. Ni ja se ne udajem.

406
00:27:04,200 --> 00:27:05,120
>> Jeste li se zaljubili?

407
00:27:05,120 --> 00:27:08,720
>> Zašto pitaš? ne

408
00:27:09,200 --> 00:27:10,520
>> Ako nije išlo, razlog je jasan

409
00:27:10,520 --> 00:27:13,520
>> Htio sam reći

410
00:27:14,679 --> 00:27:17,679
beskorisno

411
00:27:24,360 --> 00:27:28,159
I ti si izašao [muzika], ne

412
00:27:36,799 --> 00:27:40,360
Nema zaljubljenosti.

413
00:27:46,440 --> 00:27:50,720
>> Da li biste bili zatvorenik svojom voljom?

414
00:27:52,080 --> 00:27:56,200
Kazardan [muzika] također crni dupahtumu

415
00:27:56,200 --> 00:28:00,399
Ako nije isto s tobom

416
00:28:00,399 --> 00:28:03,240
Nema šanse. [muzika]

417
00:28:03,240 --> 00:28:04,840
letenje zmajem

418
00:28:04,840 --> 00:28:09,159
I sad sam ostao bez krila. Došao sam

419
00:28:09,159 --> 00:28:13,194
Sletio sam na njegovu granu, a ti si se popeo, beskorisno.

420
00:28:13,194 --> 00:28:14,240
[muzika]

421
00:28:14,240 --> 00:28:19,720
Poginuo sam kada je avion bio nizak.

422
00:28:19,720 --> 00:28:22,364
Došao sam kod tebe

423
00:28:22,364 --> 00:28:25,960
[muzika] kloni se tebe

424
00:28:53,919 --> 00:28:56,919
e

425
00:29:07,560 --> 00:29:09,580
[muzika]

426
00:29:14,110 --> 00:29:16,130
[muzika]

427
00:29:19,350 --> 00:29:21,370
[muzika]

428
00:29:29,175 --> 00:29:30,159
>> [muzika]

429
00:29:30,159 --> 00:29:33,159
>>S

430
00:29:37,035 --> 00:29:39,055
[muzika]

431
00:29:48,170 --> 00:29:50,190
[muzika]

432
00:29:58,399 --> 00:30:01,640
Da vidim.

433
00:30:08,799 --> 00:30:11,440
Molim te, ne idi, brate. Pridružite nam se i vi

434
00:30:11,440 --> 00:30:13,039
ne idi

435
00:30:13,039 --> 00:30:17,600
Samo želim da bude sam neko vrijeme.

436
00:30:19,120 --> 00:30:22,120
Ok.

437
00:30:23,159 --> 00:30:24,840
ok

438
00:30:24,840 --> 00:30:27,919
Rekao sam ti, znaš? I

439
00:30:27,919 --> 00:30:31,480
Rekao sam da Isusa ne može to reći a da to ne kaže.

440
00:30:31,480 --> 00:30:34,600
I rekao sam na desno.

441
00:30:34,600 --> 00:30:36,240
Znam tajnu, ali ne mogu vam reći tačno

442
00:30:36,240 --> 00:30:40,120
mogao je da kaže. Kao što si rekao mom bratu

443
00:30:40,120 --> 00:30:43,880
Tako da je mogao. Ali lagao sam.

444
00:30:43,880 --> 00:30:47,679
Lagao sam njegovu ženu.

445
00:30:48,200 --> 00:30:52,159
Lagao sam njegovoj ljubavi [muzika].

446
00:31:32,880 --> 00:31:35,880
T

447
00:31:38,211 --> 00:31:40,231
[muzika]

448
00:31:57,399 --> 00:31:59,919
Sreo sam te na putu. unutar čoveka

449
00:31:59,919 --> 00:32:02,320
Hoće li sresti svoje dijete na putu? unutar čoveka

450
00:32:02,320 --> 00:32:06,720
Hoće li sresti svoje dijete na putu?

451
00:32:17,440 --> 00:32:18,559
>> Šta si uradio?

452
00:32:18,559 --> 00:32:20,480
>> Sve ok. Za korekciju loze

453
00:32:20,480 --> 00:32:22,519
Otvorio sam kofer. Ionako je potrebno vrlo kratko vrijeme.

454
00:32:22,519 --> 00:32:24,159
Kontaktirajte Esme za vašu svadbenu ceremoniju.

455
00:32:24,159 --> 00:32:26,600
Morate dobiti zdravstveni izvještaj. Fadime's

456
00:32:26,600 --> 00:32:29,279
Napisao sam i zahtjev za razvod. pa,

457
00:32:29,279 --> 00:32:30,760
Sve što želite za svoju volju

458
00:32:30,760 --> 00:32:33,279
ok. Sve što nam treba je vaš potpis. ti

459
00:32:33,279 --> 00:32:34,760
sta si uradio Neki drugi grumenčići?

460
00:32:34,760 --> 00:32:36,559
>> Nakon drugog nema više. oluja

461
00:32:36,559 --> 00:32:38,120
Da li je lista nekretnina spremna?

462
00:32:38,120 --> 00:32:40,200
>> Spreman. sta ces da radis ovde?

463
00:32:40,200 --> 00:32:42,840
sa nekretninama?

464
00:32:42,840 --> 00:32:45,440
>> Ja ću postaviti dinamit.

465
00:32:45,440 --> 00:32:47,480
>> Zašto?

466
00:32:47,480 --> 00:32:49,399
Jer nijedna majka nije na putu sa svojim djetetom

467
00:32:49,399 --> 00:32:52,399
ne bi trebalo da se sastane.

468
00:32:54,519 --> 00:32:56,279
sta su uradili? Jesu li razgovarali?

469
00:32:56,279 --> 00:32:56,720
>> Ništa.

470
00:32:56,720 --> 00:32:58,399
>> Ne, nisu razgovarali.

471
00:32:58,399 --> 00:33:01,559
>> Oh. Nadao sam se da nisu razgovarali.

472
00:33:01,559 --> 00:33:03,559
Baci svog konja ispod stada.

473
00:33:03,559 --> 00:33:07,279
>> U redu, u redu, u redu.

474
00:33:07,279 --> 00:33:10,080
Reći ću ti. šta god želiš

475
00:33:10,080 --> 00:33:13,360
pitaj Ok.

476
00:33:14,919 --> 00:33:18,919
Pusti me da razmislim. ljudski

477
00:33:20,960 --> 00:33:24,320
Da li on ikada sretne svoju djecu na putu?

478
00:33:24,320 --> 00:33:27,320
br.

479
00:33:27,919 --> 00:33:30,919
Ne želim.

480
00:33:31,480 --> 00:33:34,480
Moj predak.

481
00:33:49,159 --> 00:33:51,639
Imam 20 sekundi.

482
00:33:51,639 --> 00:33:55,399
Pričaj sa mnom, Behčeti. ti takođe

483
00:33:55,399 --> 00:33:57,240
Neću ga baciti.

484
00:33:57,240 --> 00:34:01,003
Ili ćuti, prvo Behčet pa onda ti.

485
00:34:01,003 --> 00:34:03,039
[muzika] Od nogu mojih koza

486
00:34:03,039 --> 00:34:05,760
idi u pakao. Govori. Ok. Ok

487
00:34:05,760 --> 00:34:10,799
okej ok u redu. Gökhan te je upucao.

488
00:34:15,000 --> 00:34:17,960
Video sam vecet.

489
00:34:17,960 --> 00:34:22,639
Ko je naredio? Čast ili milost?

490
00:34:22,639 --> 00:34:25,480
10 9

491
00:34:25,480 --> 00:34:26,560
8

492
00:34:26,560 --> 00:34:28,079
>> Ne g. šerife. Ne g. šerife. šerife

493
00:34:28,079 --> 00:34:30,399
Ne g. Kada je Sharif Bey primio vijest

494
00:34:30,399 --> 00:34:34,280
bio je iznenađen. Ne to.

495
00:34:40,760 --> 00:34:43,760
Allahu

496
00:34:51,359 --> 00:34:54,399
Besedi. Šta da radimo?

497
00:35:02,119 --> 00:35:05,200
Prvo izliječite, a zatim ponovo bacite.

498
00:35:05,200 --> 00:35:07,000
>> Adil Koçacı, jesi li lud?

499
00:35:07,000 --> 00:35:09,320
>> Poludio sam.

500
00:35:09,320 --> 00:35:12,400
Postavite poslušnike. Večeras na oluju

501
00:35:12,400 --> 00:35:15,760
Oni će postaviti dinamit.

502
00:35:16,200 --> 00:35:18,480
>> Da li E Storm postavlja dinamit u svoju vili?

503
00:35:18,480 --> 00:35:22,160
Za sve oluje, koliko oluja

504
00:35:22,160 --> 00:35:25,800
Ako imaju imovinu, fabriku, firmu,

505
00:35:25,800 --> 00:35:29,400
njihove kuće, vile, radnje,

506
00:35:29,400 --> 00:35:31,920
ribarska skloništa, Esmen's

507
00:35:31,920 --> 00:35:35,720
Sve u svemu, osim hostela, Şirin

508
00:35:35,720 --> 00:35:39,200
Oluja im je uništila imanja u svim selima,

509
00:35:39,200 --> 00:35:42,720
čajne bašte, bašte lešnika,

510
00:35:42,720 --> 00:35:44,720
Habide u Surmene, Trabzon

511
00:35:44,720 --> 00:35:47,359
hoteli, prodavnice,

512
00:35:47,359 --> 00:35:48,280
oluja

513
00:35:48,280 --> 00:35:53,079
1 metar do sve vaše imovine

514
00:35:53,079 --> 00:35:55,599
1 metar olujne imovine neće ostati, dinamit

515
00:35:55,599 --> 00:36:00,280
Nismo bili namješteni. Njihovim uspomenama, njihovim automobilima,

516
00:36:00,280 --> 00:36:03,400
uništiti njihove čamce i sva njihova vozila

517
00:36:03,400 --> 00:36:06,400
tamo.

518
00:36:07,760 --> 00:36:10,440
>> Pa kažeš da je cijela oluja

519
00:36:10,440 --> 00:36:13,160
Raširimo dinamit na svaki kvadratni metar. On

520
00:36:13,160 --> 00:36:14,760
>> tačno.

521
00:36:14,760 --> 00:36:16,520
>> Sajam.

522
00:36:16,520 --> 00:36:19,160
Zašto?

523
00:36:20,599 --> 00:36:23,000
Jer

524
00:36:23,000 --> 00:36:25,960
Riba u vašim morima, [muzika] na vašem nebu

525
00:36:25,960 --> 00:36:29,960
iz čunjeva koji neće ostaviti pticu iza sebe.

526
00:36:31,000 --> 00:36:34,599
>> Dobro, to je u redu, čak i tako.

527
00:36:34,599 --> 00:36:36,079
Zašto sada?

528
00:36:36,079 --> 00:36:39,800
>> Zašto postoji? Gezel.

529
00:36:40,520 --> 00:36:43,400
Prodali su sito. Trebate više razloga?

530
00:36:43,400 --> 00:36:46,760
Jeste li znali?

531
00:36:51,040 --> 00:36:55,040
Eleni je kidnapovana. Na primjer, upucan sam.

532
00:36:55,040 --> 00:36:58,920
Na primjer, Esme je upucana.

533
00:37:01,520 --> 00:37:05,000
Ok. Hajde da ga dižemo u vazduh.

534
00:37:05,079 --> 00:37:07,560
>> Hoću li danas doći iz Istanbula?

535
00:37:07,560 --> 00:37:09,119
>> Dolazi.

536
00:37:09,119 --> 00:37:11,079
Video je svoje dete.

537
00:37:11,079 --> 00:37:13,240
Uskoro će krenuti na avion.

538
00:37:13,240 --> 00:37:16,240
Hajde da nosimo dinamit na sva ova mesta

539
00:37:16,240 --> 00:37:17,599
I zar nas niko neće videti?

540
00:37:17,599 --> 00:37:20,440
>> On to neće vidjeti. Jer cela oluja je Koçeri

541
00:37:20,440 --> 00:37:22,160
Održat će se i kana zabava.

542
00:37:22,160 --> 00:37:23,319
>> Do čega će doći?

543
00:37:23,319 --> 00:37:23,720
>> heh

544
00:37:23,720 --> 00:37:26,720
>> Hoće li sva oluja doći pošteno? Jer

545
00:37:26,720 --> 00:37:28,280
Ako neki od njih ne dođu, biće problema.

546
00:37:28,280 --> 00:37:31,720
>> Esme je rekla ba old storm bride Esme

547
00:37:31,720 --> 00:37:35,960
Naredniče. Ona koja se udala za neprijatelja Adila Kočara.

548
00:37:35,960 --> 00:37:38,560
"Ovo je najveća vijest u 1000 godina", rekao je.

549
00:37:38,560 --> 00:37:40,839
„Sva oluja da ovo ne propustite

550
00:37:40,839 --> 00:37:44,839
Rekao je da će biti tamo. I ti ih povuci,

551
00:37:44,839 --> 00:37:47,160
"Stavi dinamit", rekao je.

552
00:37:47,160 --> 00:37:48,680
>> "Esme,

553
00:37:48,680 --> 00:37:50,280
Naša Esme, Esme koju poznajemo." "Je li ovako?

554
00:37:50,280 --> 00:37:50,680
rekao sam?

555
00:37:50,680 --> 00:37:52,240
>> Ipak, ona više nije ona Esme koju poznaješ."

556
00:37:52,240 --> 00:37:56,280
Ova ideja je takođe fascinirala Esme. užasno

557
00:37:56,280 --> 00:38:01,480
dinamiti. Hajde, hajde, hajde

558
00:38:05,560 --> 00:38:07,440
>> moj tužilac.

559
00:38:07,440 --> 00:38:09,640
bivši tužilac

560
00:38:09,640 --> 00:38:13,599
Znaš li nešto, ujače? moj sine

561
00:38:13,599 --> 00:38:17,440
Jesi li dobro naučio ili šta?

562
00:38:17,599 --> 00:38:21,680
Ne, ne znam ništa.

563
00:38:21,680 --> 00:38:23,119
>> U redu, u redu

564
00:38:23,119 --> 00:38:25,560
>> brate.

565
00:38:25,560 --> 00:38:27,119
>> brate,

566
00:38:27,119 --> 00:38:27,960
šef,

567
00:38:27,960 --> 00:38:30,079
>> Pozvao sam doktora u našoj bolnici i rekao:

568
00:38:30,079 --> 00:38:31,760
Da može da šije i lijepi behćeti.

569
00:38:31,760 --> 00:38:32,319
>> Pa,

570
00:38:32,319 --> 00:38:34,800
>> Narednik Esme je također bio tamo.

571
00:38:34,800 --> 00:38:36,640
Trebao je na magnetnu rezonancu

572
00:38:36,640 --> 00:38:40,319
Samo da znaš.

573
00:38:49,800 --> 00:38:51,599
>> Gospođice Esma, mislim da je vaša narudžba povučena.

574
00:38:51,599 --> 00:38:53,680
>> On se povukao. Izvještaj će uskoro izaći.

575
00:38:53,680 --> 00:38:55,240
>> Čekaj, ja ću dobiti izvještaj.

576
00:38:55,240 --> 00:38:56,599
Dozvolite mi da vas kontaktiram sa doktorom.

577
00:38:56,599 --> 00:39:00,119
>> OK, hvala.

578
00:39:14,800 --> 00:39:17,079
Jer si tajno došao na magnetnu rezonancu.

579
00:39:17,079 --> 00:39:19,079
>> Nisam dolazio tajno. danju

580
00:39:19,079 --> 00:39:20,800
Izašao sam iz kuće. Ayan je očigledno otišao u bolnicu

581
00:39:20,800 --> 00:39:21,280
Došao sam.

582
00:39:21,280 --> 00:39:24,079
>> Očigledno je zašto tada nije bio baštenski mjesec?

583
00:39:24,079 --> 00:39:25,359
Zašto, moj seljanin u ovoj bolnici?

584
00:39:25,359 --> 00:39:26,520
Nisam znao da si ovdje dok nisam rekao

585
00:39:26,520 --> 00:39:27,160
je?

586
00:39:27,160 --> 00:39:28,720
>> Imam seljane posvuda. Ne znam zašto

587
00:39:28,720 --> 00:39:30,440
Nisam znao. Idem kod doktora

588
00:39:30,440 --> 00:39:31,599
Ja ću ići. Hajde, izlazi.

589
00:39:31,599 --> 00:39:33,680
>>Esme. Ako zaista postoji nešto u mojoj glavi

590
00:39:33,680 --> 00:39:35,240
Došao si tajno u slučaju da postoji neka bolest.

591
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
ovdje. Takođe Esme

592
00:39:36,240 --> 00:39:36,960
>> lažno.

593
00:39:36,960 --> 00:39:39,160
>> Neću nadoknaditi. U pravu sam sa magnetnom rezonancom

594
00:39:39,160 --> 00:39:41,359
Zar nisi rekao da idemo? Zašto si došao tajno?

595
00:39:41,359 --> 00:39:43,560
Otkad sam izmislio?

596
00:39:43,560 --> 00:39:45,640
Ako nećeš sakriti svoje rezultate, zašto ja?

597
00:39:45,640 --> 00:39:46,839
jesi li došao?

598
00:39:46,839 --> 00:39:48,800
>> Jer ako sam bolestan, doći ću kod tebe

599
00:39:48,800 --> 00:39:52,160
Nisam htela da ronim.

600
00:39:53,280 --> 00:39:55,040
Skupljam snagu pre nego što ti kažem

601
00:39:55,040 --> 00:39:56,680
Hteo sam. Da li se to desilo? Moć je zajedno

602
00:39:56,680 --> 00:39:58,000
Jeste li razmišljali da ga prikupite?

603
00:39:58,000 --> 00:40:00,920
>> Pronašli ste priliku Bag Bakula. napraviti pometnju

604
00:40:00,920 --> 00:40:03,319
Ti nastavljaš da napadaš, on opet napada, ali to je dovoljno.

605
00:40:03,319 --> 00:40:05,160
Zar nije rudnik struje? Bilo sa seljanima

606
00:40:05,160 --> 00:40:06,680
Mogu sve sam da prikupim. Koji je teren?

607
00:40:06,680 --> 00:40:08,119
>> Šta znači ispravno? Oh vidi, ovdje je

608
00:40:08,119 --> 00:40:09,680
Sam si u bolnici. Je li ovo nastavak?

609
00:40:09,680 --> 00:40:10,040
sat?

610
00:40:10,040 --> 00:40:13,240
>> Navikavam se. I usamljenost i

611
00:40:13,240 --> 00:40:15,440
ne treba oprostiti.

612
00:40:15,440 --> 00:40:18,400
Osim toga, nešto mi je u glavi, ili mi to odvlači pažnju.

613
00:40:18,400 --> 00:40:21,599
jeo sam. Zato, ako sam pametan, danas kane

614
00:40:21,599 --> 00:40:23,960
Položite dinamit. Onda sa mnom

615
00:40:23,960 --> 00:40:28,680
prestani se udavati. Nema veze.

616
00:40:28,680 --> 00:40:31,200
Večeras ću ga pretvoriti u dinamit.

617
00:40:31,200 --> 00:40:33,720
Udaću se sutra.

618
00:40:33,720 --> 00:40:35,960
Neću odustati od tebe.

619
00:40:35,960 --> 00:40:38,960
Neću odustati.

620
00:40:42,523 --> 00:40:43,720
[pročišćava grlo]

621
00:40:43,720 --> 00:40:45,599
Izvolite.

622
00:40:45,599 --> 00:40:48,839
Ne dolazi.

623
00:41:04,079 --> 00:41:05,200
>> Gospođo Esma, zar ne?

624
00:41:05,200 --> 00:41:08,200
>> Tačno.

625
00:41:15,599 --> 00:41:18,839
Gđo Esme, vaše MRI slike su normalne.

626
00:41:18,839 --> 00:41:23,640
Čini se da u vašem mozgu nema organskog problema.

627
00:41:31,200 --> 00:41:32,520
vidjeti halucinacije [muzika]

628
00:41:32,520 --> 00:41:36,280
Razlog može biti psihološki.

629
00:41:42,783 --> 00:41:44,803
[muzika]

630
00:41:44,960 --> 00:41:48,240
Sretno.

631
00:41:53,160 --> 00:41:57,000
Hvala bogu samo sam bio lud.

632
00:42:04,200 --> 00:42:06,440
Esmen.

633
00:42:06,440 --> 00:42:08,520
Šta se desilo, lepotice?

634
00:42:08,520 --> 00:42:13,569
Da vidim. Da li opet sanjaš?

635
00:42:13,569 --> 00:42:15,589
>> [muzika]

636
00:42:29,944 --> 00:42:31,964
[iznenadni dah]

637
00:42:54,119 --> 00:42:54,680
>> elene

638
00:42:54,680 --> 00:42:58,400
>> Post. Brzo.

639
00:42:58,400 --> 00:43:00,760
Govorio je oštro.

640
00:43:00,760 --> 00:43:02,720
>> Šta je rekao?

641
00:43:02,720 --> 00:43:05,440
>> Adili Gökhan je rekao ovdje.

642
00:43:05,440 --> 00:43:07,400
>> Ali ne znam ko je naredio

643
00:43:07,400 --> 00:43:09,960
rekao je.

644
00:43:09,960 --> 00:43:13,319
>> Šerife?

645
00:43:13,480 --> 00:43:16,760
Tvoja majka?

646
00:43:22,520 --> 00:43:24,720
hidžran,

647
00:43:24,720 --> 00:43:27,720
izvršenje.

648
00:43:29,400 --> 00:43:32,400
egi

649
00:43:32,800 --> 00:43:35,520
šta radiš ovdje? Zašto si sranje?

650
00:43:35,520 --> 00:43:39,119
za doručak? hajde

651
00:43:41,599 --> 00:43:43,359
hidžran,

652
00:43:43,359 --> 00:43:45,880
Gđice Hicra, dođite i nemojte me izluđivati. hajdemo dole

653
00:43:45,880 --> 00:43:49,160
Hajdemo dole na dobar doručak.

654
00:43:49,160 --> 00:43:51,079
Onda idemo van i distribuiramo

655
00:43:51,079 --> 00:43:54,319
naše ponude. Vidi, hvala Bogu. Hvala Bogu.

656
00:43:54,319 --> 00:43:59,240
Naše nevolje i brige su gotove. Hvala Bogu.

657
00:44:00,040 --> 00:44:04,040
Gotovo je. Heh.

658
00:44:05,920 --> 00:44:09,480
Nemam više kćerku.

659
00:44:09,760 --> 00:44:12,760
gotovo

660
00:44:13,280 --> 00:44:16,720
>> oh. Patience hijran. Nemoj me izluđivati. ta devojka

661
00:44:16,720 --> 00:44:19,400
ne tvoja ćerka. Potpuno si poludio

662
00:44:19,400 --> 00:44:23,440
više. Pogledaj vinograd. Pogledaj vinograd. To je samo Kochari

663
00:44:23,440 --> 00:44:28,280
Sve nam je oprostio da bih se oženio Esme.

664
00:44:28,280 --> 00:44:32,559
Hvala Bogu. Tvoj život ostaje živ.

665
00:44:32,559 --> 00:44:34,119
moje sluge

666
00:44:34,119 --> 00:44:38,839
Preživio je. Hvala Bogu.

667
00:44:38,839 --> 00:44:44,079
>> Pa, dosta je. Elegantan otac.

668
00:44:46,680 --> 00:44:48,720
Šta će se dogoditi ako Koçari sazna šta ste mu uradili?

669
00:44:48,720 --> 00:44:52,000
Elegantan otac?

670
00:44:54,680 --> 00:44:58,240
Gdje će to čuti?

671
00:44:58,240 --> 00:45:01,319
Gdje će to čuti?

672
00:45:01,319 --> 00:45:03,680
Oh taj muž

673
00:45:03,680 --> 00:45:07,800
Naravno, bilo bi bolje da ga je samo pustio.

674
00:45:07,800 --> 00:45:12,800
Ali svejedno šta? Da sam ga upucao

675
00:45:12,800 --> 00:45:14,680
treba li znati?

676
00:45:14,680 --> 00:45:16,200
Ne znam.

677
00:45:16,200 --> 00:45:19,079
>> Jesu li Božji dani u torbi?

678
00:45:19,079 --> 00:45:20,920
Hecran

679
00:45:20,920 --> 00:45:22,920
Pokušajmo ponovo.

680
00:45:22,920 --> 00:45:26,079
Pokušajmo ponovo. Nije se desilo. još jednom

681
00:45:26,079 --> 00:45:28,680
probaj

682
00:45:28,680 --> 00:45:30,920
Poziv šerifovog advokata [muzika].

683
00:45:30,920 --> 00:45:34,319
>> Zdravo advokatu.

684
00:45:39,520 --> 00:45:40,720
>> On je advokat. On

685
00:45:40,720 --> 00:45:41,400
>> on.

686
00:45:41,400 --> 00:45:44,040
>> Kada je sud?

687
00:45:44,040 --> 00:45:45,319
>> Dva dana.

688
00:45:45,319 --> 00:45:46,000
>> Heh.

689
00:45:46,000 --> 00:45:47,839
>> Pitaj. Možemo li vidjeti, šerife? Gospodine.

690
00:45:47,839 --> 00:45:50,880
>> Heh. Možete li dogovoriti mišljenje advokata?

691
00:45:50,880 --> 00:45:52,720
ti? Vidi, moja majka je jako tužna. šerife

692
00:45:52,720 --> 00:45:54,760
Jer nije mogao da vidi.

693
00:45:54,760 --> 00:45:55,880
Ok. Heh.

694
00:45:55,880 --> 00:46:00,760
>> Heh. Ok. Hajde. Hajde.

695
00:46:00,760 --> 00:46:02,839
>> Kako je bilo?

696
00:46:02,839 --> 00:46:07,880
Pa, mama, šta kažeš? Nije dobro.

697
00:46:08,599 --> 00:46:10,800
>> Hue. Hajde malo gore, brate, pusti nas unutra.

698
00:46:10,800 --> 00:46:11,160
dati

699
00:46:11,160 --> 00:46:11,760
>> Heh.

700
00:46:11,760 --> 00:46:14,760
>> hajde

701
00:46:19,920 --> 00:46:22,160
moj sluga

702
00:46:22,160 --> 00:46:26,240
Ne čekaj. Ne ne ne. Kako si mama?

703
00:46:26,240 --> 00:46:28,079
Esme neće Kočari zvati tvojom ćerkom.

704
00:46:28,079 --> 00:46:30,520
Laknulo ti je. Heh.

705
00:46:30,520 --> 00:46:33,880
>> Oh, laknulo mi je. Bez laži. ti

706
00:46:33,880 --> 00:46:38,960
>> Osjetio sam nevjerovatno olakšanje. Čudno. baka

707
00:46:38,960 --> 00:46:40,319
kako si

708
00:46:40,319 --> 00:46:42,400
>> Sad si loš. smetati mi

709
00:46:42,400 --> 00:46:44,640
Njegovom sinu, naravno, na stazi. On

710
00:46:44,640 --> 00:46:45,800
>> nemoj postiti.

711
00:46:45,800 --> 00:46:49,599
>> Šta da radim? Nisam ništa uradio.

712
00:46:49,599 --> 00:46:52,240
Pitam kako je moja porodica.

713
00:46:52,240 --> 00:46:53,400
Sestro, ionako te ne pitam. ti

714
00:46:53,400 --> 00:46:55,400
Tužan si. Odvojili su te od ćerke. tačno

715
00:46:55,400 --> 00:46:56,359
tužan si. Heh.

716
00:46:56,359 --> 00:46:58,079
>> Oh moj post.

717
00:46:58,079 --> 00:47:00,800
Žao mi je heh. ja sam loš.

718
00:47:00,800 --> 00:47:03,839
Kakva je ovo situacija da se pita?

719
00:47:03,839 --> 00:47:06,160
Došao si i sve nas doveo u depresiju.

720
00:47:06,160 --> 00:47:08,720
>> Izvini mama, tako si u pravu. izvinjenje

721
00:47:08,720 --> 00:47:10,480
Nadam se da ću to moći popraviti. Vaše raspoloženje

722
00:47:10,480 --> 00:47:13,000
Da te uhvatim. Koçariyi Ani Gökhan

723
00:47:13,000 --> 00:47:17,640
Da li si dao život da ga ubiješ? ha?

724
00:47:22,559 --> 00:47:25,640
šta to govoriš? Zašto bih?

725
00:47:25,640 --> 00:47:27,800
tako nešto?

726
00:47:27,800 --> 00:47:29,960
>> Ne znam.

727
00:47:29,960 --> 00:47:31,480
Možda da spase živote sluga

728
00:47:31,480 --> 00:47:34,400
Na primjer? Koji trenutak?

729
00:47:34,400 --> 00:47:38,119
>> Nisam postio. Nisam.

730
00:47:38,119 --> 00:47:40,960
>> Kako to? Majko, nikad nisi pomislila na to.

731
00:47:40,960 --> 00:47:43,960
ili šta? Ova čast je u Rusiji, ovo sam ja

732
00:47:43,960 --> 00:47:46,119
Ubiću ovna. Oh, na ovom trgu

733
00:47:46,119 --> 00:47:48,200
Nisam li rekao da će to biti na mojim slugama?

734
00:47:48,200 --> 00:47:50,520
On

735
00:47:50,520 --> 00:47:53,000
Djevojko, jesi li ispao iz proporcije?

736
00:47:53,000 --> 00:47:54,240
Kako vaš um [muzika] može biti takva tajna?

737
00:47:54,240 --> 00:47:59,520
o čemu Heh. Bože, obećao sam ti

738
00:47:59,520 --> 00:48:02,480
ya. Obećao sam ti. još jednom

739
00:48:02,480 --> 00:48:04,839
Obećavam vam da nema grijeha

740
00:48:04,839 --> 00:48:08,400
Dao sam ti ga. Usha

741
00:48:08,400 --> 00:48:10,760
>> vidjet ćemo

742
00:48:10,760 --> 00:48:12,480
Jeste li održali obećanje ili niste?

743
00:48:12,480 --> 00:48:13,559
>> Šta ćeš uraditi?

744
00:48:13,559 --> 00:48:15,800
>> Donijet ću tu krv ovdje. ovdje

745
00:48:15,800 --> 00:48:17,920
Suočićete se s tim. Ja cu ga kovertirati ali

746
00:48:17,920 --> 00:48:20,240
Pravite pokret lica. huh

747
00:48:20,240 --> 00:48:22,319
Reci jednu riječ u usta. Ja onda

748
00:48:22,319 --> 00:48:25,013
Ja ću razumjeti. [muzika]

749
00:48:25,480 --> 00:48:27,800
Izgubio sam ljudskost zbog grešne majke?

750
00:48:27,800 --> 00:48:31,119
Žrtvovao sam.

751
00:48:35,920 --> 00:48:39,280
Onda ćemo razumeti.

752
00:48:43,319 --> 00:48:43,920
>> Čekaj brate.

753
00:48:43,920 --> 00:48:47,839
>> Huh. donesi ga. Hajde.

754
00:48:47,839 --> 00:48:52,240
Hajde. hajde

755
00:48:57,040 --> 00:48:57,839
>> pass.

756
00:48:57,839 --> 00:49:02,160
>> Čekaj. Hajde da skinemo cipele.

757
00:49:08,319 --> 00:49:10,440
>> Pass.

758
00:49:10,440 --> 00:49:12,920
>> Gokhan. Moja majka je priznala svoj zločin.

759
00:49:12,920 --> 00:49:15,559
Gokhan.

760
00:49:15,920 --> 00:49:19,720
Sada je vrijeme tvoje ispovijedi.

761
00:49:25,359 --> 00:49:27,760
>> Šta on krivi?

762
00:49:27,760 --> 00:49:30,280
>> Adil Koçari.

763
00:49:30,280 --> 00:49:34,319
Majka ti je naredila da pucaš.

764
00:49:34,319 --> 00:49:36,079
Da li priznas?

765
00:49:36,079 --> 00:49:37,599
On

766
00:49:37,599 --> 00:49:40,599
Gokhan

767
00:49:43,200 --> 00:49:45,960
>> Nije da me nećeš prodati sutra ili prekosutra

768
00:49:45,960 --> 00:49:46,280
?

769
00:49:46,280 --> 00:49:48,599
>> Şerif Bey me nije poveo samog. povući zajedno

770
00:49:48,599 --> 00:49:51,280
Uzeo si ga iz tog smeća. Koliko god da je

771
00:49:51,280 --> 00:49:54,319
On to duguje i tebi.

772
00:49:54,319 --> 00:49:57,760
>> Priznajem.

773
00:49:58,640 --> 00:50:02,640
Adil Kočar ga je pobijedio, a ja sam ga upucao

774
00:50:04,480 --> 00:50:08,720
Ali to nije naređenje gospođe Zarif.

775
00:50:11,520 --> 00:50:15,799
Pucao je po naređenju Šerifa Furtune

776
00:50:25,480 --> 00:50:27,599
kunem se. Gospođo Elegantno, gospodine Šerif, zašto?

777
00:50:27,599 --> 00:50:30,319
Ne znam da li pokušava da me zaštiti, ali je fer

778
00:50:30,319 --> 00:50:32,029
Elegantna dama koja me je zamolila da ubijem košer

779
00:50:32,029 --> 00:50:35,760
Bio je to Šerif Fırtuna, a ne [muzika].

780
00:50:37,920 --> 00:50:39,480
šta je to?

781
00:50:39,480 --> 00:50:41,400
Jeste li snimili?

782
00:50:41,400 --> 00:50:43,799
>> Sačuvaj

783
00:50:43,799 --> 00:50:45,280
uzmi ovo. uzmi me gore [muzika]

784
00:50:45,280 --> 00:50:47,319
čekaj. Poklonićemo ovu.

785
00:50:47,319 --> 00:50:52,799
>> Razumeo. Tako je šefe. Hajde ha.

786
00:51:13,295 --> 00:51:15,315
[uzdahne]

787
00:51:18,960 --> 00:51:21,210
Oh. [iznenadni dah]

788
00:51:21,810 --> 00:51:23,830
>> [uzdahne]

789
00:51:37,720 --> 00:51:40,720
>> Glavna

790
00:51:41,920 --> 00:51:46,559
Uzeo sam tvoj greh. Oprosti mi.

791
00:51:49,720 --> 00:51:51,559
ti

792
00:51:51,559 --> 00:51:54,920
da me zaštiti

793
00:51:54,920 --> 00:51:59,240
ha da zaštitim ovu porodicu

794
00:52:00,079 --> 00:52:04,640
Počinili ste veliki grijeh.

795
00:52:07,720 --> 00:52:11,160
Još uvijek si slomljen pod tim grijehom.

796
00:52:11,160 --> 00:52:13,520
Vidim ovo.

797
00:52:13,520 --> 00:52:17,599
Ali budi siguran [muzika] moje obećanje tebi

798
00:52:17,599 --> 00:52:19,119
ako nije

799
00:52:19,119 --> 00:52:22,720
Za tvoj život, tvoje pravo da živiš

800
00:52:22,720 --> 00:52:24,680
za

801
00:52:24,680 --> 00:52:26,520
taj klip

802
00:52:26,520 --> 00:52:31,520
Oh, dao sam ga ubiti a da okom ne trepnu.

803
00:52:31,520 --> 00:52:35,839
Ali obećao sam ti.

804
00:52:36,200 --> 00:52:38,839
Ništa drugo nije u redu.

805
00:52:38,839 --> 00:52:41,960
Zato

806
00:52:44,680 --> 00:52:47,520
moje pravo

807
00:52:47,520 --> 00:52:50,799
Halal je do kraja.

808
00:53:12,640 --> 00:53:14,200
Čovječe, pričaj malo razumno. ja

809
00:53:14,200 --> 00:53:14,920
Nemoj poludjeti.

810
00:53:14,920 --> 00:53:17,760
>> Ženo, ti si već luda. I ja sam poludio.

811
00:53:17,760 --> 00:53:19,760
Samo ih logički ignorišite. jeo

812
00:53:19,760 --> 00:53:20,200
mi njega.

813
00:53:20,200 --> 00:53:23,079
>> Ti ćeš uzeti metak, tvoj mozak.

814
00:53:23,079 --> 00:53:25,440
Našli smo treći grumen. dan noc vjenčanje

815
00:53:25,440 --> 00:53:25,920
to.

816
00:53:25,920 --> 00:53:28,640
>> Samo jednog dana ćeš shvatiti da se vjenčamo.

817
00:53:28,640 --> 00:53:31,880
Možda tada nećete ići u bolnice

818
00:53:31,880 --> 00:53:33,680
tajno da pronađe grumen.

819
00:53:33,680 --> 00:53:36,359
>> Ne budi smiješan. Svejedno ćemo primijeniti kanu. dovoljno

820
00:53:36,359 --> 00:53:37,839
da.

821
00:53:37,839 --> 00:53:39,319
>> Položiti ga dinamitom

822
00:53:39,319 --> 00:53:40,480
Rekao sam ti. Nemoguće.

823
00:53:40,480 --> 00:53:42,599
>> Nemoj poludjeti sa ovnom. Kao da to nisu videli. sta

824
00:53:42,599 --> 00:53:43,839
je li? Bilo je to 3 dana i noći.

825
00:53:43,839 --> 00:53:48,079
>> Još ga nismo vidjeli. Jesmo li vidjeli?

826
00:53:48,079 --> 00:53:49,920
Nije potrebno vidjeti vjenčanje. vjenčanje

827
00:53:49,920 --> 00:53:51,119
Hajde samo da jedemo.

828
00:53:51,119 --> 00:53:52,920
>> Nema šanse.

829
00:53:52,920 --> 00:53:55,839
Ne prestaje biti stidljiv. Seljanin želi vjenčanje.

830
00:53:55,839 --> 00:53:58,640
I da ga umotaju u vinograd. Suvi brak.

831
00:53:58,640 --> 00:54:00,839
>> Ja ću ga popiti. Osušite glavu u lažima

832
00:54:00,839 --> 00:54:04,280
Neće ostati. Samo slušaj.

833
00:54:04,280 --> 00:54:06,520
>> Izvoli Esme.

834
00:54:06,520 --> 00:54:08,119
Slušam.

835
00:54:08,119 --> 00:54:10,839
>> Ne kao juče. Rekao sam u redu za brak

836
00:54:10,839 --> 00:54:13,359
Neću poslušati sve što kažeš. Ja sam živ

837
00:54:13,359 --> 00:54:16,359
Ja sam za to.

838
00:54:17,280 --> 00:54:19,280
Ovo je razlika između tebe i mene.

839
00:54:19,280 --> 00:54:19,920
>> Šta?

840
00:54:19,920 --> 00:54:23,000
>> Ne klanjate se ni jednoj vezi.

841
00:54:23,000 --> 00:54:26,160
Klanjam se samo udesno.

842
00:54:26,160 --> 00:54:28,160
Ok.

843
00:54:28,160 --> 00:54:31,480
Recimo ne.

844
00:54:34,880 --> 00:54:37,640
Sada se samo pretvaraj da si sretan.

845
00:54:37,640 --> 00:54:40,480
Hajde da lovimo jarebicu.

846
00:55:08,680 --> 00:55:10,319
Ako jako želiš da zagrliš svoju ćerku,

847
00:55:10,319 --> 00:55:12,640
Zagrli svoju ćerku tamo do mile volje. tvoj takođe

848
00:55:12,640 --> 00:55:15,000
Zaštitiću ga i od mog ujaka. Ali sa tobom

849
00:55:15,000 --> 00:55:17,200
Treneru nema kraja. Neke ljubavi su ovakve

850
00:55:17,200 --> 00:55:18,920
tetka

851
00:55:18,920 --> 00:55:21,920
Ne mogu se sastati.

852
00:55:22,760 --> 00:55:23,160
Hajde.

853
00:55:23,160 --> 00:55:25,200
>> Oh, dozvolite mi da se i ja pridružim.

854
00:55:25,200 --> 00:55:28,200
Kochar

855
00:55:29,640 --> 00:55:33,388
donesi [muziku]

856
00:55:53,039 --> 00:55:55,640
Ja sam imenovan. Po naređenju Oruç Reisa, habun

857
00:55:55,640 --> 00:55:59,520
Snimio sam njegovo priznanje.

858
00:56:01,880 --> 00:56:03,920
Priznajem.

859
00:56:03,920 --> 00:56:06,359
Upucao sam Adila Koçarıja, ali Zarifa

860
00:56:06,359 --> 00:56:08,520
Ne po Gospodaričinom naređenju. čast

861
00:56:08,520 --> 00:56:12,440
Ubio sam ga po Furtuninom naređenju.

862
00:56:15,440 --> 00:56:16,039
>> Hidir.

863
00:56:16,039 --> 00:56:17,079
>> hajde

864
00:56:17,079 --> 00:56:19,039
>> dajte nam ovo kao gostu unutra

865
00:56:19,039 --> 00:56:20,720
Neka to urade.

866
00:56:20,720 --> 00:56:22,319
Onda pravo na sigurno.

867
00:56:22,319 --> 00:56:24,559
>> U redu je brate. Razumijem. Odmah.

868
00:56:24,559 --> 00:56:27,599
Hajde. Prošetaj. Hajde.

869
00:56:27,599 --> 00:56:28,440
>> U redu.

870
00:56:28,440 --> 00:56:31,440
>> Hajde.

871
00:56:31,480 --> 00:56:33,520
>> Pa,

872
00:56:33,520 --> 00:56:36,839
sada Eleni

873
00:56:38,400 --> 00:56:40,760
Kaže da će otići u Ameriku.

874
00:56:40,760 --> 00:56:42,599
Imate novosti. Da li je tamo

875
00:56:42,599 --> 00:56:45,160
tvoje vijesti?

876
00:56:45,160 --> 00:56:48,359
>> Tu je E.

877
00:56:51,799 --> 00:56:54,799
>> Ipak, mi to uopšte ne želimo.

878
00:56:54,799 --> 00:56:57,440
Ne možemo ništa reći.

879
00:56:57,440 --> 00:56:59,599
Da sam moja kćerka, rekao bih joj da savije koljena i sjedne.

880
00:56:59,599 --> 00:57:03,160
Ne mogu to reći. Šta da kažem Elinovoj ćerki?

881
00:57:03,160 --> 00:57:06,399
zar ne? [muzika]

882
00:57:15,200 --> 00:57:18,799
Hvala. Hajde, vidimo se.

883
00:57:18,799 --> 00:57:21,799
Shot.

884
00:57:23,960 --> 00:57:27,359
Hvala još jednom.

885
00:57:27,359 --> 00:57:31,400
Naravno da ću platiti svoj dug.

886
00:57:38,720 --> 00:57:40,280
>> Daću ti majku devojčice.

887
00:57:40,280 --> 00:57:41,640
>> Da li poznajete [muziku] moju majku?

888
00:57:41,640 --> 00:57:44,640
>> Znam.

889
00:58:15,520 --> 00:58:17,240
Nema ništa drugo sa postom.

890
00:58:17,240 --> 00:58:18,280
>> Zašto?

891
00:58:18,280 --> 00:58:20,720
>> Jer će ionako biti kažnjen. Više

892
00:58:20,720 --> 00:58:24,039
Nema potrebe da se radi previše. Ni post ni Iso.

893
00:58:24,039 --> 00:58:26,359
Fadime je htjela da se razvede od ISO-a. Eleni

894
00:58:26,359 --> 00:58:29,000
Želio je da Zarifenove ruke ostanu prazne. ti

895
00:58:29,000 --> 00:58:30,799
Želeo si oluju. Pa šta?

896
00:58:30,799 --> 00:58:34,520
>> Kochari post nije moguć. Nema ISO.

897
00:58:34,520 --> 00:58:36,920
>> ISO ionako nije moguć. Fadimeova kazna

898
00:58:36,920 --> 00:58:40,160
dovoljno. Ali ja

899
00:58:40,160 --> 00:58:44,480
Bacam post pod stado. Mislim

900
00:58:44,480 --> 00:58:47,680
>> nećemo raditi ništa slično.

901
00:58:48,319 --> 00:58:51,559
Heh. Dobro je što se nismo oslanjali samo na post.

902
00:58:51,559 --> 00:58:54,960
Pusti me da dođem do tebe.

903
00:59:00,680 --> 00:59:04,599
>> Zdravo advokatu.

904
00:59:20,920 --> 00:59:22,680
Šta si nam doneo? A ti daješ

905
00:59:22,680 --> 00:59:23,599
telefoni.

906
00:59:23,599 --> 00:59:24,720
>> Da li je nešto iskrslo?

907
00:59:24,720 --> 00:59:28,400
>> Heh huh. Na kraju snimka u ovom drugom

908
00:59:28,400 --> 00:59:31,960
Ljudi u prostoriji [muzika] su prazni.

909
00:59:35,359 --> 00:59:37,200
Šta se desilo sa Kočerijem kada je čula šta joj je uradio?

910
00:59:37,200 --> 00:59:41,400
hoće li se to dogoditi? Pa gdje će to otac čuti?

911
00:59:41,400 --> 00:59:44,839
Bilo bi bolje da je taj muž umro i otišao.

912
00:59:44,839 --> 00:59:48,960
Naravno da sam ga upucao.

913
00:59:48,960 --> 00:59:49,920
>> Trebam li znati?

914
00:59:49,920 --> 00:59:52,920
>> Ne znam.

915
00:59:54,880 --> 00:59:57,559
>> Baš kao što smo i predvidjeli.

916
00:59:57,559 --> 01:00:00,559
elegantan

917
01:00:01,480 --> 01:00:03,760
>> Uradio sam šta si hteo.

918
01:00:03,760 --> 01:00:07,520
Hoće li moj brat preživjeti? Naša riječ je naša riječ.

919
01:00:07,520 --> 01:00:08,200
gđa.

920
01:00:08,200 --> 01:00:11,039
>> Ako ne pjevaš, tvoj brat će preživjeti. Čak i veza

921
01:00:11,039 --> 01:00:13,119
Korisne vijesti iz vile oluje

922
01:00:13,119 --> 01:00:15,119
ako doneseš

923
01:00:15,119 --> 01:00:18,960
Možda bih čak razmislio da ga ostavim.

924
01:00:19,480 --> 01:00:23,960
>> U redu. Hajde.

925
01:00:30,039 --> 01:00:33,280
>> Idemo. Nika

926
01:00:33,280 --> 01:00:33,880
>>šef

927
01:00:33,880 --> 01:00:34,880
>> dovedi Gökhana.

928
01:00:34,880 --> 01:00:36,480
>> U redu.

929
01:00:36,480 --> 01:00:39,480
donesi.

930
01:00:50,000 --> 01:00:52,079
>> Ispravna sigurnost.

931
01:00:52,079 --> 01:00:55,079
hoda

932
01:00:56,760 --> 01:00:59,359
>> Mica.

933
01:00:59,359 --> 01:01:01,000
Oh, baci ovog ubicu od koza [muzika]

934
01:01:01,000 --> 01:01:04,440
ispod. Onda uzmi policiju.

935
01:01:04,440 --> 01:01:07,240
Basun. Hajde, hajde.

936
01:01:07,240 --> 01:01:10,240
Ja sečem.

937
01:01:14,760 --> 01:01:16,720
>> Šetnja.

938
01:01:16,720 --> 01:01:18,160
>> Ostati ispod stada [muzika]

939
01:01:18,160 --> 01:01:23,480
Gokhanmak. Ne tvoj post. Po njemu.

940
01:01:24,160 --> 01:01:27,319
>> Rekla sam da je, kad sam postala majka, naišla divljina.

941
01:01:27,319 --> 01:01:29,880
Ali vaš problem je post.

942
01:01:29,880 --> 01:01:32,559
>> Nismo mogli napraviti dom za našu ljubav. Dvorac naše pobune

943
01:01:32,559 --> 01:01:35,079
Rekli smo da uradimo to. Ok. pod istim krovom

944
01:01:35,079 --> 01:01:37,760
Odlučili smo da naoštrimo oružje. I to je u redu.

945
01:01:37,760 --> 01:01:40,480
Ali ako vam nedostaje Shirazen, nedostajaće vam i taj krov.

946
01:01:40,480 --> 01:01:44,559
On sam uništava zamak. Želim da te vidim.

947
01:01:44,559 --> 01:01:48,640
Trenutak kada nešto uništiš.

948
01:01:53,240 --> 01:01:57,520
Idemo kući. Nema

949
01:01:57,520 --> 01:02:00,520
u naš zamak.

950
01:02:02,400 --> 01:02:04,960
>> Sada

951
01:02:04,960 --> 01:02:10,079
Fadimen će uzeti kaftan. Ovo je ovo vjenčanje

952
01:02:10,079 --> 01:02:12,400
To je vjenčanica, to je prsten, neće ga kupiti

953
01:02:12,400 --> 01:02:12,960
Jesam li?

954
01:02:12,960 --> 01:02:14,880
>> Oh, udat ćeš se u vjenčanici sa prstenom.

955
01:02:14,880 --> 01:02:16,960
>> Pešadija je takođe stvar. Zato što smo išli u rat

956
01:02:16,960 --> 01:02:18,440
Da li da se udam u kamuflaži?

957
01:02:18,440 --> 01:02:22,079
>> B upozorava. Pošto nema venčanja, suvi potpis

958
01:02:22,079 --> 01:02:24,640
Mislim da ga možete baciti i sa kamuflažom. onda

959
01:02:24,640 --> 01:02:26,640
Nemojte se osećati vezano.

960
01:02:26,640 --> 01:02:29,400
>> Čovječe, ne pričaj gluposti. ostavite na neko vrijeme

961
01:02:29,400 --> 01:02:31,400
Pusti me da ga držim uspravno. Zato što su mi savili vrat

962
01:02:31,400 --> 01:02:32,039
ti računaš.

963
01:02:32,039 --> 01:02:34,079
>> Dovraga, kad sam ti savio vrat?

964
01:02:34,079 --> 01:02:34,839
ja sam tvoja?

965
01:02:34,839 --> 01:02:37,359
>> Ostao sam sam u bolnici one noći kad sam upucan.

966
01:02:37,359 --> 01:02:39,200
Zvao sam te i nisi odgovarao na moje pozive.

967
01:02:39,200 --> 01:02:41,720
Zagrlio sam našu kćer kad sam mislio da je mrtva. B.

968
01:02:41,720 --> 01:02:43,200
Saznao je da je naša ćerka živa.

969
01:02:43,200 --> 01:02:45,960
Nisam zagrlio. Eleni otac je rekao da me mnogo voli.

970
01:02:45,960 --> 01:02:48,039
Povrijedio me je ali pored tvojih rana

971
01:02:48,039 --> 01:02:49,640
šta, to nisi ni rekao

972
01:02:49,640 --> 01:02:52,520
>> da ga je Esma Hanım stavila u nju, evo ga opet

973
01:02:52,520 --> 01:02:54,799
Zapeni se i kameni, tvoj sam

974
01:02:54,799 --> 01:02:56,799
Koje su vaše rane na rukama u poređenju sa vašim ranama?

975
01:02:56,799 --> 01:02:58,319
Ako kažem, to je kao da ćeš imati vjenčanje

976
01:02:58,319 --> 01:02:59,839
>> Ne bih

977
01:02:59,839 --> 01:03:01,960
Znate li zašto?

978
01:03:01,960 --> 01:03:04,039
Jer ti nisam oprostio svoje pravo.

979
01:03:04,039 --> 01:03:06,319
Niste jedno drugom dali pravo na vezu

980
01:03:06,319 --> 01:03:08,640
Vjenčanje nakon što nismo odustali od naših prava

981
01:03:08,640 --> 01:03:11,000
Čini se haram to učiniti. Jer ovo sam ja

982
01:03:11,000 --> 01:03:14,760
Toliko sam sanjao o vjenčanju.

983
01:03:14,760 --> 01:03:17,079
Jeste li puno sanjali?

984
01:03:17,079 --> 01:03:19,839
Kažeš Esa?

985
01:03:19,839 --> 01:03:22,359
>> Da ti kažem glavnu stvar? Ako postiš

986
01:03:22,359 --> 01:03:24,938
Ako nešto uradiš, sanjaćeš me.

987
01:03:24,938 --> 01:03:26,640
[muzika] Nikad više nećeš vidjeti moje lice.

988
01:03:26,640 --> 01:03:29,799
>> O ženo, prijeti mi sa sobom!

989
01:03:29,799 --> 01:03:32,799
Nemoj stati, dosta je.

990
01:03:32,799 --> 01:03:36,400
O moj Bože, strpljenja.

991
01:03:43,240 --> 01:03:46,160
>> Srećno čika Mehmete, pozivnica.

992
01:03:46,160 --> 01:03:47,599
Svakako cekam vencanje.

993
01:03:47,599 --> 01:03:49,960
>> Dolaziš, ha? Imamo vjenčanje. sigurno

994
01:03:49,960 --> 01:03:51,279
cekamo u redu? sigurno

995
01:03:51,279 --> 01:03:51,920
dolaziš

996
01:03:51,920 --> 01:03:53,680
>> Uveče je svadba. Definitivno ćemo čekati. huh

997
01:03:53,680 --> 01:03:56,799
>> pozvani ste na svoju vjenčanu djevojku

998
01:03:56,799 --> 01:03:57,720
takođe je rekao.

999
01:03:57,720 --> 01:04:00,240
>> Da, hoću. Nadam se da ćeš napraviti nered unutra.

1000
01:04:00,240 --> 01:04:01,880
Ja ću se pobrinuti za ovo mjesto i vani.

1001
01:04:01,880 --> 01:04:03,640
>> Assalamu alejkum, brate Halil.

1002
01:04:03,640 --> 01:04:05,279
>> Imamo juče. Definitivno čekamo. Ok

1003
01:04:05,279 --> 01:04:08,039
? Doći ćemo, doći ćemo. Vjenčanje Adila Koče

1004
01:04:08,039 --> 01:04:08,760
naš.

1005
01:04:08,760 --> 01:04:10,880
>> Čekamo. je li u redu? Gospodine Mustafa

1006
01:04:10,880 --> 01:04:13,160
>> uzmi ovo. Sve vas čeka. Ok

1007
01:04:13,160 --> 01:04:14,480
>> doći ćemo. Hvala. Hvala.

1008
01:04:14,480 --> 01:04:14,920
>> Hajde

1009
01:04:14,920 --> 01:04:16,520
>> Moj brat Adil i moj otac Esma imaju vjenčanje.

1010
01:04:16,520 --> 01:04:19,440
Hajde. Ok.

1011
01:04:19,440 --> 01:04:20,599
>> Da li postoji neki rad na toku alata?

1012
01:04:20,599 --> 01:04:22,640
>> o čemu? Nema timskog protoka [muzike], hajde. A.

1013
01:04:22,640 --> 01:04:26,039
Desilo se sada.

1014
01:04:47,559 --> 01:04:51,240
Heh. Hajde, hajde. U redu, advokate. I

1015
01:04:51,240 --> 01:04:53,680
Oh, ovo ću potpisati danas. Hvala.

1016
01:04:53,680 --> 01:04:54,279
>> Dobar dan.

1017
01:04:54,279 --> 01:04:55,599
>> Dobar dan.

1018
01:04:55,599 --> 01:04:58,240
>> Šta god da potpišeš, mama, daj da vidim. sta

1019
01:04:58,240 --> 01:05:01,160
ovo?

1020
01:05:01,160 --> 01:05:04,480
>> Ne pustite šerifovog zamjenika živog. vinograd

1021
01:05:04,480 --> 01:05:06,480
On će vam dati svoja dokumenta.

1022
01:05:06,480 --> 01:05:08,520
>>H

1023
01:05:08,520 --> 01:05:11,760
Počinjete svoje posjete.

1024
01:05:11,760 --> 01:05:13,480
Počeli smo ponovo posjećivati.

1025
01:05:13,480 --> 01:05:15,559
>> Šta su rekli, bako? nemoj naći

1026
01:05:15,559 --> 01:05:18,559
svijetu.

1027
01:05:21,920 --> 01:05:24,319
Assalamualaikum.

1028
01:05:24,319 --> 01:05:25,760
>> I mir neka je s vama.

1029
01:05:25,760 --> 01:05:27,760
>> moja majka

1030
01:05:27,760 --> 01:05:31,520
Prebrz si.

1031
01:05:37,250 --> 01:05:37,279
[muzika]

1032
01:05:37,279 --> 01:05:40,400
>> Volio bih da ga kidnapuješ i zaključaš u sobu. svaki

1033
01:05:40,400 --> 01:05:45,440
Možete ga vidjeti kad god želite. zar nije tako?

1034
01:05:49,079 --> 01:05:50,640
Šta ima En? Zašto si došao? Imam problem

1035
01:05:50,640 --> 01:05:52,119
?

1036
01:05:52,119 --> 01:05:56,400
>> Ništa. To nije problem. Pa, ja

1037
01:05:56,400 --> 01:05:58,359
podijeliti pozive radnicima u fabrici

1038
01:05:58,359 --> 01:06:00,520
Ja sam ovdje. Video sam tvoje aute. i tebi

1039
01:06:00,520 --> 01:06:03,839
Mislio sam da ću ti ga dati.

1040
01:06:04,119 --> 01:06:06,480
Definitivno čekamo. U miru

1041
01:06:06,480 --> 01:06:08,680
Rekao je da oba sela vide da smo tu.

1042
01:06:08,680 --> 01:06:10,240
Esmee, bit će mi jako neugodno ako ne dođeš.

1043
01:06:10,240 --> 01:06:13,240
rekao je.

1044
01:06:13,319 --> 01:06:16,520
za njega

1045
01:06:16,799 --> 01:06:20,559
Vidimo se onda uveče.

1046
01:06:20,559 --> 01:06:23,760
Bye bye.

1047
01:06:34,279 --> 01:06:37,279
Helene,

1048
01:06:44,200 --> 01:06:46,200
ovo

1049
01:06:46,200 --> 01:06:48,359
Kako ide vjenčanje? dobro

1050
01:06:48,359 --> 01:06:49,640
? Ima li sve?

1051
01:06:49,640 --> 01:06:53,480
>> Ela je prelijepa. Ide jako dobro. večeras

1052
01:06:53,480 --> 01:06:55,279
Tu je kana.

1053
01:06:55,279 --> 01:06:58,200
Sutra je veliki dan.

1054
01:06:58,200 --> 01:06:59,440
Veliki dan.

1055
01:06:59,440 --> 01:07:01,520
>> i dalje

1056
01:07:01,520 --> 01:07:02,200
brak

1057
01:07:02,200 --> 01:07:03,520
>> He he he.

1058
01:07:03,520 --> 01:07:06,240
>> Oni se vjenčaju.

1059
01:07:06,240 --> 01:07:11,160
>> Konačno, nakon 20 godina.

1060
01:07:16,720 --> 01:07:20,720
Konačno dobro.

1061
01:07:21,000 --> 01:07:25,079
Oni su kabši.

1062
01:07:26,319 --> 01:07:30,566
I tebe ćemo ostaviti

1063
01:07:30,566 --> 01:07:32,920
[muzika] Idi u Ameriku.

1064
01:07:32,920 --> 01:07:35,920
Heh.

1065
01:07:38,000 --> 01:07:40,119
Kako si rekao?

1066
01:07:40,119 --> 01:07:43,400
>> Kako sam to rekao?

1067
01:07:44,799 --> 01:07:47,799
sreca

1068
01:07:49,640 --> 01:07:53,319
Srećno doktore.

1069
01:08:00,119 --> 01:08:02,006
Vidimo se odmah.

1070
01:08:02,006 --> 01:08:04,026
[grunta]

1071
01:08:05,282 --> 01:08:07,302
[muzika]

1072
01:08:10,522 --> 01:08:12,542
>> [muzika]

1073
01:08:42,239 --> 01:08:44,839
>> Moja čast.

1074
01:08:44,839 --> 01:08:47,960
Hacı Tece, molim te pusti. majka hodočasnica

1075
01:08:47,960 --> 01:08:50,560
molim te. Nema kontakta. Hadži majka, nema kontakta.

1076
01:08:50,560 --> 01:08:52,120
>> Šta ako

1077
01:08:52,120 --> 01:08:53,359
moja tetka [muzika]

1078
01:08:53,359 --> 01:08:55,880
Ja sam žrtva. nemaš majku

1079
01:08:55,880 --> 01:08:57,719
Zar nemaš sestru, brata ili dijete? Jedan

1080
01:08:57,719 --> 01:09:00,199
sal. Ostavi to na miru, za ime Boga. Jedan

1081
01:09:00,199 --> 01:09:02,977
pusti to [iznenadni dah]

1082
01:09:05,960 --> 01:09:08,960
shimsh

1083
01:09:11,437 --> 01:09:13,457
[muzika]

1084
01:09:39,880 --> 01:09:42,799
Izaći ću odavde.

1085
01:09:42,799 --> 01:09:46,040
Ova kosa će biti bijela.

1086
01:09:46,040 --> 01:09:48,080
Dakle, glasali ste. [plače][grunta]

1087
01:09:48,080 --> 01:09:51,000
>> Ne gubite razum.

1088
01:09:51,000 --> 01:09:54,000
Glasajte

1089
01:09:54,760 --> 01:09:59,719
Moja smrt će biti dovoljna šerija. da vidim kad izađeš

1090
01:09:59,719 --> 01:10:04,040
Ne znam. Ne znam.

1091
01:10:13,280 --> 01:10:17,600
Ono što ti treba je tako loše (smeh)

1092
01:10:17,600 --> 01:10:23,520
Zašto si to uradio tako loše?

1093
01:10:23,520 --> 01:10:25,120
moja majka

1094
01:10:25,120 --> 01:10:29,920
Ja sam žrtva od onoga koji te je stvorio.

1095
01:10:41,199 --> 01:10:42,840
oh oh

1096
01:10:42,840 --> 01:10:46,280
>> šerif krvni pritisak šerif krvni pritisak ii jesi li ti?

1097
01:10:46,280 --> 01:10:50,360
Ustani dečko ustani [muzika] dečko

1098
01:10:50,360 --> 01:10:54,320
>> drži moju majku

1099
01:10:54,320 --> 01:10:59,280
>> tekst glasi ovako:

1100
01:11:02,800 --> 01:11:04,754
>>i dalje

1101
01:11:04,754 --> 01:11:06,774
>> [grunta]

1102
01:11:07,040 --> 01:11:10,049
>> mama [smijeh]

1103
01:11:11,959 --> 01:11:13,979
[grunta]

1104
01:11:15,234 --> 01:11:17,254
[dahtanje]

1105
01:11:21,480 --> 01:11:24,480
pogledajte

1106
01:11:25,360 --> 01:11:29,520
Ako šerif pecivo prestane

1107
01:11:29,719 --> 01:11:32,600
gladan zalogaj vode

1108
01:11:32,600 --> 01:11:36,280
Stani. Hajde pogledajte. Hajde pogledajte. Hajde.

1109
01:11:36,280 --> 01:11:39,280
>> Esma.

1110
01:11:43,080 --> 01:11:47,080
>> Heleni je rekla, vidi

1111
01:11:47,080 --> 01:11:50,080
Zabavljali su se.

1112
01:11:50,080 --> 01:11:53,320
Da li je to istina?

1113
01:12:00,360 --> 01:12:01,739
>> Pa.

1114
01:12:01,739 --> 01:12:03,760
>> [grunta]

1115
01:12:04,000 --> 01:12:05,669
>> Pa

1116
01:12:05,669 --> 01:12:07,635
[iznenadni dah]

1117
01:12:07,635 --> 01:12:09,360
[grunta]

1118
01:12:09,360 --> 01:12:12,560
desno tetka

1119
01:12:12,560 --> 01:12:14,159
TRUE.

1120
01:12:14,159 --> 01:12:19,239
Večeras je ceremonija kane.

1121
01:12:20,360 --> 01:12:24,719
TRUE. Večeras

1122
01:12:42,320 --> 01:12:44,315
Nema smrti, dovoljno dinamita. Više

1123
01:12:44,315 --> 01:12:47,560
Nema potrebe za više [muzike]. Da. TO

1124
01:12:47,560 --> 01:12:49,840
Vaša kuća je spremna za veče [muzika]. Ok.

1125
01:12:49,840 --> 01:12:52,840
Do

1126
01:12:56,719 --> 01:12:58,320
sretno.

1127
01:12:58,320 --> 01:13:01,520
>> Hvala.

1128
01:13:06,600 --> 01:13:08,880
>> Hoćemo li reći ujaku Ainimu?

1129
01:13:08,880 --> 01:13:12,320
Naš učitelj, zajedno sa svima ostalima.

1130
01:13:12,320 --> 01:13:15,320
>> Dešava se.

1131
01:13:18,639 --> 01:13:20,199
>> Dobrodošli. Dobrodošli.

1132
01:13:20,199 --> 01:13:22,320
>> Lijepo nam je [muzika]. Sretno. U redu

1133
01:13:22,320 --> 01:13:22,600
ol.

1134
01:13:22,600 --> 01:13:23,280
>> Srećno.

1135
01:13:23,280 --> 01:13:26,440
>> Srećno cure. Dobrodošli.

1136
01:13:26,440 --> 01:13:29,000
Hej, večeras će raditi kanu.

1137
01:13:29,000 --> 01:13:29,760
>> heh

1138
01:13:29,760 --> 01:13:32,280
>> pogledaj me. U prošlosti su mala djeca bila regrutovana u vojsku

1139
01:13:32,280 --> 01:13:34,679
Stavljali su im kanu kada bi odlazili u domovinu

1140
01:13:34,679 --> 01:13:36,600
za žrtvu. zasto devojkama

1141
01:13:36,600 --> 01:13:38,480
Oni ga spaljuju, znate li to? I oni

1142
01:13:38,480 --> 01:13:43,080
Tako da može biti žrtvovan za svoj dom i svoj dom.

1143
01:13:45,719 --> 01:13:48,840
Naš je poznat, ali drugačiji.

1144
01:13:48,840 --> 01:13:51,520
mi

1145
01:13:51,520 --> 01:13:53,880
Žrtvovali smo našu ćerku koja nam je ukradena. on/ona

1146
01:13:53,880 --> 01:13:56,880
lebdeti

1147
01:13:56,880 --> 01:13:59,199
>> šta

1148
01:13:59,199 --> 01:14:02,600
ha? Kako? Ne razumijem

1149
01:14:02,600 --> 01:14:05,560
>> Siguran sam ujače. Znaš, ti si moje dijete

1150
01:14:05,560 --> 01:14:07,760
Mora da si bio jako gladan.

1151
01:14:07,760 --> 01:14:09,480
U redu, još uvijek to želim

1152
01:14:09,480 --> 01:14:11,080
Večeras se ženiš, kopile.

1153
01:14:11,080 --> 01:14:14,679
Uradi to kao dete

1154
01:14:25,040 --> 01:14:27,560
>> mi smo to uradili

1155
01:14:27,560 --> 01:14:29,199
Kako si to uradio la pokajanje astaghfirullah

1156
01:14:29,199 --> 01:14:33,960
Ako ste se udali, uradite to.

1157
01:14:33,960 --> 01:14:36,280
>> jedan

1158
01:14:36,280 --> 01:14:37,840
ha ovo

1159
01:14:37,840 --> 01:14:41,360
prije 20 godina

1160
01:14:47,000 --> 01:14:49,560
Ne budi smiješan. Je li ona djevojka?

1161
01:14:49,560 --> 01:14:55,239
>> Esa će odrasti, kćeri moja.

1162
01:14:59,280 --> 01:15:02,000
>> Oh moj bože. [smijeh]

1163
01:15:02,000 --> 01:15:04,120
Pogledajte lansiranje. Hajde. Ti si naša ćerka

1164
01:15:04,120 --> 01:15:06,600
jesi li Imamo ćerku. hajde

1165
01:15:06,600 --> 01:15:10,760
ja ovde. Mashallah. Prokletstvo kako je lijepo

1166
01:15:10,760 --> 01:15:12,639
Uspeo si! Kako smo lepa devojka

1167
01:15:12,639 --> 01:15:14,760
postoji. Izgleda isto kao ja, ha. ideja uma

1168
01:15:14,760 --> 01:15:16,880
naravno. Njegove obrve i oči liče na tvoje. wow

1169
01:15:16,880 --> 01:15:20,600
Draga moja, draga moja. Kunem se

1170
01:15:20,600 --> 01:15:23,080
Pogledaj to. Samo zato što smo ovo uradili

1171
01:15:23,080 --> 01:15:24,760
Nemojte se zaduživati. Večeras, pod uslovom

1172
01:15:24,760 --> 01:15:26,520
Želim još jednog slugu.

1173
01:15:26,520 --> 01:15:27,840
>> F subhanallah.

1174
01:15:27,840 --> 01:15:30,320
>> Ne ljuti se na mene. Zašto si ljut?

1175
01:15:30,320 --> 01:15:31,800
I ja želim brata

1176
01:15:31,800 --> 01:15:32,239
Želim.

1177
01:15:32,239 --> 01:15:33,920
>>Djevojka

1178
01:15:33,920 --> 01:15:35,639
Oh, ima puno posla.

1179
01:15:35,639 --> 01:15:38,440
Nemoj se previše ljutiti na njega.

1180
01:15:38,440 --> 01:15:39,880
>> Začepi i ne dolazi.

1181
01:15:39,880 --> 01:15:40,320
>> Šta se dogodilo?

1182
01:15:40,320 --> 01:15:41,800
>> Želimo vam dobrodošlicu. Ega daddy aba

1183
01:15:41,800 --> 01:15:43,560
>> ups

1184
01:15:43,560 --> 01:15:46,080
nije mogao izaći. Ostavila sam ga i došla.

1185
01:15:46,080 --> 01:15:46,800
>> Zdravo.

1186
01:15:46,800 --> 01:15:49,800
>> Zdravo.

1187
01:15:52,440 --> 01:15:55,800
>> Zagrli svog nećaka.

1188
01:15:55,920 --> 01:15:56,800
jesi li rekao

1189
01:15:56,800 --> 01:15:58,719
>> jesmo li rekli?

1190
01:15:58,719 --> 01:16:01,960
Jeste li naučili?

1191
01:16:01,960 --> 01:16:04,747
>> Jesam li saznao da si mi tetka?

1192
01:16:04,747 --> 01:16:06,767
>> [smijeh]

1193
01:16:07,120 --> 01:16:10,320
>> Oh moja tetka

1194
01:16:10,320 --> 01:16:14,000
draga draga.

1195
01:16:14,000 --> 01:16:17,320
>> O moj dragi.

1196
01:16:17,320 --> 01:16:20,800
Moj brat je ozdravio

1197
01:16:21,122 --> 01:16:23,142
[smijeh]

1198
01:16:34,719 --> 01:16:37,719
daj da vidim

1199
01:16:52,563 --> 01:16:54,583
[muzika]

1200
01:16:56,000 --> 01:16:59,000
ups

1201
01:17:01,840 --> 01:17:04,920
Ne žurite, dobrodošli

1202
01:17:04,920 --> 01:17:06,840
Dobrodošli.

1203
01:17:06,840 --> 01:17:08,440
>> Zdravo.

1204
01:17:08,440 --> 01:17:11,920
>> Hvala.

1205
01:17:12,213 --> 01:17:12,639
[muzika]

1206
01:17:12,639 --> 01:17:15,639
>> kasno

1207
01:17:25,313 --> 01:17:27,333
[muzika]

1208
01:17:27,880 --> 01:17:31,400
bolest muškaraca.

1209
01:17:34,760 --> 01:17:37,760
Složili smo se.

1210
01:17:41,360 --> 01:17:44,364
>> Dobrodošli. [muzika]

1211
01:17:49,480 --> 01:17:53,000
>> Niste svesni nas

1212
01:17:53,000 --> 01:17:55,960
Udala si se.

1213
01:17:55,960 --> 01:17:59,480
I povrh toga si bio na medenom mjesecu. On

1214
01:17:59,480 --> 01:18:01,000
>> on

1215
01:18:01,000 --> 01:18:04,000
>> on.

1216
01:18:04,320 --> 01:18:08,400
Pa, kad to čuje?

1217
01:18:08,560 --> 01:18:10,639
>> Ostao je u Layli.

1218
01:18:10,639 --> 01:18:14,520
Rekao je: "Ne želim da vidim lice svoje majke."

1219
01:18:14,520 --> 01:18:17,880
>> Zašto je to bilo? Zašto razlog?

1220
01:18:17,880 --> 01:18:21,000
>> Oprostili smo ali

1221
01:18:21,000 --> 01:18:24,239
Nije mogao oprostiti.

1222
01:18:24,800 --> 01:18:28,159
Ne prodajte djecu.

1223
01:18:28,849 --> 01:18:29,040
>> [muzika]

1224
01:18:29,040 --> 01:18:32,040
>> Izvoli.

1225
01:18:53,880 --> 01:18:56,800
Esme Fırtına je došla u Koçarı kao nevjesta. star

1226
01:18:56,800 --> 01:18:59,920
Njena svekrva je takođe došla na mladenkinu ceremoniju kane.

1227
01:18:59,920 --> 01:19:01,480
hamkarali

1228
01:19:01,480 --> 01:19:03,920
Nije ih sramota biti rezonantni. star

1229
01:19:03,920 --> 01:19:06,679
Njen muž ostaje u zatvoru. Naš starešina je mlad

1230
01:19:06,679 --> 01:19:09,239
Boli kao devojka. način na koji sam stvoren

1231
01:19:09,239 --> 01:19:11,679
Pa ne.

1232
01:19:15,239 --> 01:19:16,239
nova mlada

1233
01:19:16,239 --> 01:19:19,239
uradio to

1234
01:19:46,140 --> 01:19:47,400
>> [aplauz]

1235
01:19:47,400 --> 01:19:51,239
>> Jahao sam bijelog konja

1236
01:19:51,239 --> 01:19:55,040
Ja kažem sreća.

1237
01:19:55,040 --> 01:19:58,880
Jahao sam belog konja

1238
01:19:58,880 --> 01:20:02,760
Ja kažem sreća.

1239
01:20:02,760 --> 01:20:05,790
Namjesti mi krevet

1240
01:20:05,790 --> 01:20:06,360
[pjevanje][muzika]

1241
01:20:06,360 --> 01:20:11,600
Uvek ga jedem ako je toplo. Vaša kolekcija [muzika]

1242
01:20:11,600 --> 01:20:13,800
moj krevet

1243
01:20:13,800 --> 01:20:18,890
Uvek ga jedem ako je toplo. došla je mlada

1244
01:20:18,890 --> 01:20:19,480
[muzika]

1245
01:20:19,480 --> 01:20:21,440
moje godine

1246
01:20:21,440 --> 01:20:25,159
Vežem žičani veo.

1247
01:20:25,159 --> 01:20:26,880
leteću [pevanje]

1248
01:20:26,880 --> 01:20:28,719
iz mog doma

1249
01:20:28,719 --> 01:20:32,520
Idem [muzika] i plačem.

1250
01:20:32,520 --> 01:20:36,280
Hajde, pusti me da igram.

1251
01:20:36,280 --> 01:20:37,320
Gudaci [muzika]

1252
01:20:37,320 --> 01:20:40,000
Vežem veo.

1253
01:20:40,000 --> 01:20:41,719
Ja ću leteti

1254
01:20:41,719 --> 01:20:43,600
iz mog doma

1255
01:20:43,600 --> 01:20:46,600
oba ide

1256
01:20:46,600 --> 01:20:49,960
samo napred

1257
01:20:53,840 --> 01:20:57,159
>> Mama. Mama, jesi li plakala?

1258
01:20:57,159 --> 01:21:00,040
>> Nemam nameru, hvala. ne mogu dobiti jedan

1259
01:21:00,040 --> 01:21:03,760
Je li ovo za onog koji dolazi? Umukni devojko.

1260
01:21:03,760 --> 01:21:07,440
Hajde, budi tvrdoglav.

1261
01:21:17,840 --> 01:21:19,880
Molim vas da nam sada skinete glave sa mreže.

1262
01:21:19,880 --> 01:21:22,159
>> Neću plakati. Ako ga spališ, ja ću otići

1263
01:21:22,159 --> 01:21:23,280
I.

1264
01:21:23,280 --> 01:21:27,400
>> Imam dobar materijal za nos.

1265
01:21:27,639 --> 01:21:32,320
O moj Bože, pomozi mi!

1266
01:21:32,320 --> 01:21:33,440
moja majka [peva]

1267
01:21:33,440 --> 01:21:38,801
ne zaboravi me [muzika] Daj mi svoje blagoslove

1268
01:21:38,801 --> 01:21:39,800
[pjevanje]

1269
01:21:39,800 --> 01:21:46,719
Majko moja, ne zaboravi me, oprosti mi. on/ona

1270
01:21:46,719 --> 01:21:52,960
Budite tako sretni što ste zaboravili proteklih 20 godina

1271
01:21:58,600 --> 01:22:02,080
oba ide i

1272
01:22:02,080 --> 01:22:06,199
došla je mlada

1273
01:22:08,719 --> 01:22:11,719
I

1274
01:22:15,120 --> 01:22:16,920
ja plačem

1275
01:22:16,920 --> 01:22:20,760
dođi da igram

1276
01:22:20,760 --> 01:22:26,239
Vežem veo [muzika] Ja ću letjeti

1277
01:22:26,239 --> 01:22:29,239
iz mog doma

1278
01:22:33,400 --> 01:22:37,000
Jesi li zadovoljan sa mnom?

1279
01:22:39,062 --> 01:22:40,639
[muzika]

1280
01:22:40,639 --> 01:22:44,120
>> ili hajde da stalno tako plačemo

1281
01:22:46,800 --> 01:22:49,800
Od sreće.

1282
01:22:51,520 --> 01:22:54,000
>> Hajde, živjeli.

1283
01:22:54,000 --> 01:22:56,320
>> Dođi ovamo. Upali i mene.

1284
01:22:56,320 --> 01:23:01,159
>> Heh. Daj to. Daj mi to brate.

1285
01:23:02,280 --> 01:23:05,920
Daj mi svoju igru.

1286
01:23:07,882 --> 01:23:09,902
[grunta]

1287
01:23:11,920 --> 01:23:13,239
hajde

1288
01:23:13,239 --> 01:23:16,679
>> kana draga moja.

1289
01:23:18,362 --> 01:23:20,382
[muzika]

1290
01:23:39,977 --> 01:23:41,997
>> [muzika]

1291
01:23:43,840 --> 01:23:46,840
>> Mlada je došla u našu kuću.

1292
01:23:46,840 --> 01:23:50,280
Omladina je došla u naše selo.

1293
01:23:50,280 --> 01:23:53,639
Dobrodošla, Esme.

1294
01:23:53,639 --> 01:23:56,353
došao. nevesta.

1295
01:23:56,353 --> 01:23:58,373
[muzika]

1296
01:24:10,108 --> 01:24:12,128
[muzika]

1297
01:24:46,133 --> 01:24:48,153
>> [muzika]

1298
01:24:54,648 --> 01:24:56,668
[muzika]

1299
01:25:18,800 --> 01:25:21,760
>> Znate, niko nije čuo pesme koje sam napisao?

1300
01:25:21,760 --> 01:25:24,600
Rekao si. Ne bi bilo važno ako bismo mogli pobjeći

1301
01:25:24,600 --> 01:25:26,840
On je trebao biti folk pjevač. Tako da svi slušaju našu pjesmu

1302
01:25:26,840 --> 01:25:27,920
on bi znao. huh

1303
01:25:27,920 --> 01:25:30,199
>> Na kraju, niko nije mogao čuti moje narodne pjesme.

1304
01:25:30,199 --> 01:25:31,320
>> Narodne pjesme

1305
01:25:31,320 --> 01:25:34,800
>> nakon tebe

1306
01:25:35,840 --> 01:25:38,800
Puno sam pisao.

1307
01:25:38,800 --> 01:25:41,159
zaljubljenost

1308
01:25:41,159 --> 01:25:44,159
disastrija

1309
01:25:45,360 --> 01:25:49,080
Niko nije čuo za to, ali sam dosta pisao.

1310
01:25:49,080 --> 01:25:52,520
>> Ne bi trebalo da mu oprostiš.

1311
01:25:52,520 --> 01:25:55,880
Ali treba li oprostiti narodnoj pjesmi?

1312
01:25:55,880 --> 01:25:57,520
Znaš?

1313
01:25:57,520 --> 01:25:59,199
narodne pesme

1314
01:25:59,199 --> 01:26:04,320
On tješi ljude koje je život povrijedio.

1315
01:26:05,159 --> 01:26:07,199
ako kažem

1316
01:26:07,199 --> 01:26:11,040
Možemo li se utješiti?

1317
01:26:29,679 --> 01:26:33,280
tvoja čežnja

1318
01:26:33,280 --> 01:26:36,280
izvukao si se

1319
01:26:39,159 --> 01:26:41,280
čežnja

1320
01:26:41,280 --> 01:26:43,199
izvukao

1321
01:26:43,199 --> 01:26:45,560
to je bio put

1322
01:26:45,560 --> 01:26:49,440
Dođi i uzmi me u naručje.

1323
01:26:49,440 --> 01:26:53,280
Moje srce je puno.

1324
01:26:53,280 --> 01:26:57,400
Dođi i uzmi me u naručje.

1325
01:26:57,400 --> 01:26:59,760
Moje srce je puno

1326
01:26:59,760 --> 01:27:01,840
je puna.

1327
01:27:01,840 --> 01:27:03,800
Dao sam

1328
01:27:03,800 --> 01:27:05,600
lyrics.

1329
01:27:05,600 --> 01:27:09,239
Prekršio sam svoje zakletve.

1330
01:27:09,239 --> 01:27:11,480
Šta god da se desi

1331
01:27:11,480 --> 01:27:13,199
Neka bude.

1332
01:27:13,199 --> 01:27:14,719
Spalio sam ga

1333
01:27:14,719 --> 01:27:17,040
brodovi,

1334
01:27:17,040 --> 01:27:18,719
Spalio sam ga

1335
01:27:18,719 --> 01:27:21,719
brodovi

1336
01:27:25,955 --> 01:27:27,975
>> [muzika]

1337
01:27:33,160 --> 01:27:35,180
[muzika]

1338
01:27:39,710 --> 01:27:41,730
[muzika]

1339
01:27:50,190 --> 01:27:52,210
[aplauz][muzika]

1340
01:27:56,085 --> 01:27:57,395
[muzika]

1341
01:27:57,395 --> 01:27:59,415
[aplauz]

1342
01:28:02,635 --> 01:28:04,656
[muzika]

1343
01:28:12,461 --> 01:28:14,481
[muzika]

1344
01:28:15,081 --> 01:28:17,101
[aplauz]

1345
01:28:20,976 --> 01:28:22,996
[muzika]

1346
01:28:23,960 --> 01:28:26,960
>>H

1347
01:28:59,440 --> 01:29:02,440
hajde

1348
01:29:07,199 --> 01:29:10,199
šefe

1349
01:29:26,639 --> 01:29:30,000
Propast oluje je spremna.

1350
01:29:30,000 --> 01:29:33,000
On gleda dugme.

1351
01:29:33,000 --> 01:29:36,960
Onda hajde da podignemo pakao.

1352
01:29:43,199 --> 01:29:47,280
Ali prvo sačekajte.

1353
01:29:53,960 --> 01:29:56,560
Hajde ram.

1354
01:29:56,560 --> 01:30:01,192
Ocijenimo klip. Hajde ram.

1355
01:30:01,192 --> 01:30:02,480
>> [aplauz]

1356
01:30:02,480 --> 01:30:06,159
>> Zaustavimo se na trenutak.

1357
01:30:09,052 --> 01:30:11,072
[aplauz]

1358
01:30:23,462 --> 01:30:25,482
[muzika]

1359
01:30:28,440 --> 01:30:31,440
Hop.

1360
01:30:35,907 --> 01:30:37,927
>> [muzika]

1361
01:30:41,147 --> 01:30:43,167
[muzika]

1362
01:30:54,247 --> 01:30:54,760
[muzika]

1363
01:30:54,760 --> 01:30:57,522
>> Hej, hej

1364
01:30:57,522 --> 01:30:59,542
[aplauz]

1365
01:31:02,108 --> 01:31:04,128
[aplauz]

1366
01:31:10,719 --> 01:31:14,760
dođite [aplauz][entuzijastično navijam] vas

1367
01:31:16,080 --> 01:31:17,000
>> ti ćeš igrati.

1368
01:31:17,000 --> 01:31:17,828
>> U redu, igraću.

1369
01:31:17,828 --> 01:31:19,848
[aplauz][entuzijastično navijanje]

1370
01:31:31,583 --> 01:31:33,603
>> [muzika]

1371
01:32:04,760 --> 01:32:07,760
>>H

1372
01:32:33,154 --> 01:32:35,174
>> [aplauz]

1373
01:32:37,480 --> 01:32:41,800
>> Bravo i tebi.

1374
01:32:42,323 --> 01:32:44,344
>> [aplauz]

1375
01:32:45,320 --> 01:32:46,909
>> Sada

1376
01:32:46,909 --> 01:32:48,360
[aplauz]

1377
01:32:48,360 --> 01:32:50,239
Kocharians,

1378
01:32:50,239 --> 01:32:52,639
Fırtaliler,

1379
01:32:52,639 --> 01:32:56,119
Esmen ima nekoliko riječi za vas. ovdje

1380
01:32:56,119 --> 01:32:59,760
Oni koji jesu, oni koji čuju nisu ovdje

1381
01:32:59,760 --> 01:33:03,639
Neka to objasni onima koji nisu čuli.

1382
01:33:03,639 --> 01:33:06,639
Zdravo!

1383
01:33:16,384 --> 01:33:18,404
>> [muzika]

1384
01:33:18,840 --> 01:33:21,800
>>prije 20 godina

1385
01:33:21,800 --> 01:33:24,800
Povjetarac sela Furtuna

1386
01:33:24,800 --> 01:33:29,360
Zaljubio se u vašar sela Kočari.

1387
01:33:35,600 --> 01:33:38,600
Vjenčali smo se.

1388
01:33:40,440 --> 01:33:42,760
O, ovo vječno neprijateljstvo nas neće održati u životu

1389
01:33:42,760 --> 01:33:46,400
rekli smo. hteli smo da pobegnemo

1390
01:33:46,400 --> 01:33:49,400
nismo mogli pobjeći.

1391
01:33:54,000 --> 01:33:58,000
Oluje su nas razdvojile.

1392
01:34:01,560 --> 01:34:04,560
Bila sam trudna.

1393
01:34:06,320 --> 01:34:08,639
Kako se moje ime ne bi otkrilo, poslan sam kod Šerifa Furtune.

1394
01:34:08,639 --> 01:34:11,639
vjenčali su se.

1395
01:34:17,520 --> 01:34:19,440
Oh ove oluje

1396
01:34:19,440 --> 01:34:22,239
To nas nije samo razdvojilo.

1397
01:34:22,239 --> 01:34:26,360
Odvojili su me i od kćerke.

1398
01:34:40,400 --> 01:34:42,560
U moje krilo?

1399
01:34:42,560 --> 01:34:46,400
>> Dali su mi takvu bebu.

1400
01:34:49,040 --> 01:34:52,320
ja već 20 godina

1401
01:34:52,320 --> 01:34:54,960
Moja ćerka na grobu usamljene osobe

1402
01:34:54,960 --> 01:34:57,960
Prevarili su me.

1403
01:35:00,360 --> 01:35:02,960
Ali naučio sam

1404
01:35:02,960 --> 01:35:06,760
Moja ćerka nije mrtva.

1405
01:35:11,639 --> 01:35:14,159
Potekao je od Grka, majka i otac

1406
01:35:14,159 --> 01:35:17,159
tražiti.

1407
01:35:17,560 --> 01:35:19,580
[muzika]

1408
01:35:28,696 --> 01:35:30,716
>> [muzika]

1409
01:35:40,440 --> 01:35:44,679
>> Neka svi čuju i znaju.

1410
01:35:49,000 --> 01:35:50,560
sta? [vrisak]

1411
01:35:50,560 --> 01:35:54,360
Adil je moja ćerka.

1412
01:36:15,856 --> 01:36:17,876
>> [muzika]

1413
01:36:34,851 --> 01:36:36,871
[muzika]

1414
01:36:48,159 --> 01:36:51,159
>> Sada

1415
01:36:51,199 --> 01:36:53,800
Naša noć kane je završila. Svima

1416
01:36:53,800 --> 01:36:57,119
dobro veče.

1417
01:36:58,431 --> 01:37:00,451
>> [muzika]

1418
01:37:09,440 --> 01:37:13,920
>> A, ugostit ćemo vas još malo.

1419
01:37:21,159 --> 01:37:24,632
Hajde, dođi u vilu.

1420
01:37:24,632 --> 01:37:26,652
[muzika]

1421
01:37:42,679 --> 01:37:45,679
hajde

1422
01:37:50,360 --> 01:37:54,320
hajde. Hajde devojko.

1423
01:38:09,239 --> 01:38:12,239
sramota

1424
01:38:12,400 --> 01:38:15,920
Doći ćeš sutra.

1425
01:38:17,000 --> 01:38:20,560
Samo reci tako.

1426
01:38:22,800 --> 01:38:25,800
Heh.

1427
01:38:50,480 --> 01:38:54,840
Izvoli, izvoli. Sedi.

1428
01:38:54,840 --> 01:38:57,320
Čekaj malo, čekaj malo.

1429
01:38:57,320 --> 01:39:00,800
Gdje se nalazi Isoy? Šta si radio ISO?

1430
01:39:00,800 --> 01:39:02,560
Sa sestrom dok sam krio kćerku od mene

1431
01:39:02,560 --> 01:39:06,280
Da li se Isoy udala?

1432
01:39:06,813 --> 01:39:08,833
[muzika]

1433
01:39:13,320 --> 01:39:15,560
Nikada više u životu nećeš vidjeti svog sina

1434
01:39:15,560 --> 01:39:17,480
Mogu reći da to ne možete vidjeti. Right Elegant

1435
01:39:17,480 --> 01:39:20,480
gospođice.

1436
01:39:29,739 --> 01:39:31,759
>> [muzika]

1437
01:39:43,679 --> 01:39:47,400
>> Šta se dogodilo, gospođo Zerufe?

1438
01:39:47,400 --> 01:39:50,560
jesi li dobro?

1439
01:39:53,599 --> 01:39:58,239
Jesu li vaša djeca ostala bez djece kao moja majka?

1440
01:40:01,159 --> 01:40:03,119
Prazno mjesto za plakanje na početku 20 godina

1441
01:40:03,119 --> 01:40:06,719
Da uredimo grob? Šta reći?

1442
01:40:06,719 --> 01:40:08,320
>> Eleni

1443
01:40:08,320 --> 01:40:12,080
Kloni se moje ćerke. Koshali

1444
01:40:12,080 --> 01:40:14,679
You are exactly right. U pravu si. Sakrili smo tvoju ćerku.

1445
01:40:14,679 --> 01:40:17,360
Sakrili smo to, ali je završilo kod moje majke ili tako nešto. ovo

1446
01:40:17,360 --> 01:40:19,040
Moja porodica nema nikakve veze sa ovim. sta

1447
01:40:19,040 --> 01:40:20,599
Ako jesmo, moj ujak i ja smo to uradili. kazna

1448
01:40:20,599 --> 01:40:21,719
you will cut it. cut me

1449
01:40:21,719 --> 01:40:22,360
>>Elsun.

1450
01:40:22,360 --> 01:40:26,000
>> Kunem se da postim.

1451
01:40:26,000 --> 01:40:29,920
Ne gubite kaznu večeras.

1452
01:40:29,920 --> 01:40:33,119
Stop, sister.

1453
01:40:46,280 --> 01:40:47,920
Šta ako Kočari sazna šta si joj uradio?

1454
01:40:47,920 --> 01:40:49,199
hoće li se to dogoditi? yellow daddy

1455
01:40:49,199 --> 01:40:51,599
>> gdje će to čuti?

1456
01:40:51,599 --> 01:40:54,960
>> Bilo bi bolje da je Koçari umro i otišao

1457
01:40:54,960 --> 01:40:58,840
Naravno, ali svejedno, šta ja mislim?

1458
01:40:58,840 --> 01:41:01,920
Do I know if I got shot? Ne znam.

1459
01:41:01,920 --> 01:41:04,840
>> O moj Bože, jesu li dani u torbi?

1460
01:41:04,840 --> 01:41:09,199
Hicran tried again. It didn't happen again

1461
01:41:09,199 --> 01:41:12,199
probaj

1462
01:41:26,000 --> 01:41:28,560
main main

1463
01:41:28,560 --> 01:41:31,560
>> sarife

1464
01:41:36,760 --> 01:41:40,520
>> Hoćete li platiti za moja krvna prava? Posti?

1465
01:41:40,520 --> 01:41:44,599
>> Dobro si nazvala svoju krv, sestro.

1466
01:41:44,960 --> 01:41:49,000
>> Zbog mog trbuha i mog mlijeka.

1467
01:41:52,000 --> 01:41:55,920
This is a storm.

1468
01:42:11,639 --> 01:42:13,719
Kako? sta?

1469
01:42:13,719 --> 01:42:17,040
Sva vaša dobra i imanja,

1470
01:42:17,040 --> 01:42:18,719
Sve što ti je Şirin predala

1471
01:42:18,719 --> 01:42:21,960
I want the thing.

1472
01:42:31,159 --> 01:42:32,760
>> You heard.

1473
01:42:32,760 --> 01:42:36,679
Ili pustite da oluja udari

1474
01:42:36,679 --> 01:42:38,760
ili ni jedan nije odnesen u oluji

1475
01:42:38,760 --> 01:42:42,080
zid comm.

1476
01:42:46,920 --> 01:42:50,080
Sva vaša imanja

1477
01:42:50,080 --> 01:42:54,101
Potreban je samo jedan pritisak na dugme.

1478
01:42:54,101 --> 01:42:56,121
[muzika]

1479
01:43:06,320 --> 01:43:09,199
Oni su izabrali svoj sudnji dan

1480
01:43:09,199 --> 01:43:12,199
šef

1481
01:43:25,599 --> 01:43:29,880
Heda. On

1482
01:43:31,920 --> 01:43:33,960
Slušaj, nije me briga za oluju.

1483
01:43:33,960 --> 01:43:35,880
Radi šta god želiš. I ISO

1484
01:43:35,880 --> 01:43:37,679
Hoću li ga dobiti nazad kad ga vratim? ostalo

1485
01:43:37,679 --> 01:43:40,560
bez cjenkanja. Razmislite o svojoj odluci.

1486
01:43:40,560 --> 01:43:44,080
daj Neka oluja udari

1487
01:43:44,080 --> 01:43:48,080
Ili ga treba uništiti?

1488
01:43:49,920 --> 01:43:53,000
Sledećeg dana imamo venčanje. Do tada

1489
01:43:53,000 --> 01:43:55,880
I vi i vaša porodica ste naši gosti.

1490
01:43:55,880 --> 01:44:00,320
Hajde, sretno.

1491
01:44:01,840 --> 01:44:05,040
Čovječe izbriši.

1492
01:44:36,880 --> 01:44:39,880
oh

1493
01:44:42,520 --> 01:44:45,520
Oh.

1494
01:46:18,639 --> 01:46:20,920
Šerif Storm o novcu za bebu

1495
01:46:20,920 --> 01:46:23,239
ilegalni transfer i ljudski

1496
01:46:23,239 --> 01:46:28,000
Tužba pokrenuta zbog optužbi za trgovinu ljudima

1497
01:46:28,599 --> 01:46:31,159
>> Časni sude, u dosijeu ispred vas je Gregory

1498
01:46:31,159 --> 01:46:33,159
Obećano da će biti prodat Miranu za novac

1499
01:46:33,159 --> 01:46:37,239
subject of Eleni Mirano

1500
01:46:37,360 --> 01:46:39,320
In my previous statement, I told the prosecutor lady

1501
01:46:39,320 --> 01:46:42,159
kao što sam rekao

1502
01:46:42,159 --> 01:46:44,880
Želim da usvojimo zakonskim putem.

1503
01:46:44,880 --> 01:46:47,239
what i think

1504
01:46:47,239 --> 01:46:49,840
naša ćerka

1505
01:46:49,840 --> 01:46:51,440
Kupljen od Serif Furtuna

1506
01:46:51,440 --> 01:46:53,639
Naučio sam.

1507
01:46:54,480 --> 01:46:56,679
Časni sude, u dosijeu pred vama, prodaja

1508
01:46:56,679 --> 01:46:59,800
Postoje fotografije snimljene tokom događaja. I

1509
01:46:59,800 --> 01:47:02,360
I was born as the daughter of my mother and father

1510
01:47:02,360 --> 01:47:07,080
Ali ja sam odrastao kao greh drugih.

1511
01:47:08,760 --> 01:47:11,440
Mogla sam da se zovem Aleyna Koçeri, ali imala sam 20 godina.

1512
01:47:11,440 --> 01:47:14,280
Godinama sam živio pod Eleninim imenom Mirano.

1513
01:47:14,280 --> 01:47:17,840
Kao Grk i Hrišćanin.

1514
01:47:17,840 --> 01:47:20,440
Onda sam to naučio

1515
01:47:20,440 --> 01:47:23,719
Moja majka je bila iz sela Fırtuna. moja porodica

1516
01:47:23,719 --> 01:47:25,960
Došao sam da tražim. Od tog dana, šerif

1517
01:47:25,960 --> 01:47:27,679
Furtuna mi je ugrozio život

1518
01:47:27,679 --> 01:47:30,679
Ja sam bitak.

1519
01:47:30,960 --> 01:47:34,320
Doveo mi je lažnu majku.

1520
01:47:34,320 --> 01:47:36,760
Tada sam pred očima ugledao svoju majku.

1521
01:47:36,760 --> 01:47:39,760
pucao.

1522
01:47:41,280 --> 01:47:43,840
Upucao me je u svojoj zalihi.

1523
01:47:43,840 --> 01:47:45,400
>> Poklonio bebu koja je otišla u raj [muzika]

1524
01:47:45,400 --> 01:47:47,880
u mom krilu. Moja ćerka je u Grčkoj

1525
01:47:47,880 --> 01:47:50,880
Dok odrastem, nikad neću odrasti u tom grobu

1526
01:47:50,880 --> 01:47:55,760
Majka sam bebu 20 godina.

1527
01:47:55,760 --> 01:47:59,159
Oh, zbog ovoga

1528
01:48:00,080 --> 01:48:02,960
Ne znam da li imate dece, časni sude.

1529
01:48:02,960 --> 01:48:05,229
Ali osoba koja se ponovo ujedini sa svojim djetetom nakon 20 godina

1530
01:48:05,229 --> 01:48:07,639
[muzika] Sve što želim kao majka je

1531
01:48:07,639 --> 01:48:09,599
Svaki dan provodim daleko od svoje ćerke

1532
01:48:09,599 --> 01:48:13,119
da primi svoju kaznu.

1533
01:48:16,360 --> 01:48:19,360
odluka

1534
01:48:19,400 --> 01:48:22,880
nastavak pritvora okrivljenog

1535
01:48:22,880 --> 01:48:25,534
odluka je doneta.

1536
01:48:25,534 --> 01:48:27,554
[muzika]

1537
01:48:36,880 --> 01:48:38,159
>> Ima li nade? [muzika]

1538
01:48:38,159 --> 01:48:42,639
>> Nažalost ne. šerif g.

1539
01:48:42,639 --> 01:48:45,239
>> zaista ih nema.

1540
01:48:45,239 --> 01:48:48,400
U [muzici] ste 20 godina.

1541
01:49:25,795 --> 01:49:27,815
>> [muzika]

1542
01:49:31,035 --> 01:49:33,055
[muzika]

1543
01:49:37,585 --> 01:49:39,605
[muzika]

1544
01:49:50,685 --> 01:49:52,705
[muzika]

1545
01:50:14,000 --> 01:50:16,199
>> pošteno

1546
01:50:16,880 --> 01:50:19,880
Oprosti.

1547
01:50:20,440 --> 01:50:24,159
>> miem za promjenu rezultata DNK

1548
01:50:24,159 --> 01:50:26,760
Onaj koga zoveš moj brat od koga piješ supu iz činije

1549
01:50:26,760 --> 01:50:29,320
Gledajući u oči mog brata, njegovog oca

1550
01:50:29,320 --> 01:50:31,159
Jer si rekao da nisi

1551
01:50:31,159 --> 01:50:35,920
>> nemojte to iskoristiti. Šerif mi je oteo sina.

1552
01:50:35,920 --> 01:50:37,920
Da nisam promijenio rezultate testa

1553
01:50:37,920 --> 01:50:41,560
Šerif je htio ubiti mog sina.

1554
01:50:45,360 --> 01:50:48,360
Da razumem.

1555
01:50:49,159 --> 01:50:53,119
Zato sam te pustio.

1556
01:50:54,119 --> 01:50:57,400
>> Šta to znači?

1557
01:50:57,880 --> 01:51:02,280
>> Nikada više nećete kročiti u Koçeri.

1558
01:51:11,800 --> 01:51:17,440
Idi živi u miru sa svojim sinom. Ah.

1559
01:51:34,177 --> 01:51:36,197
[muzika]

1560
01:51:47,280 --> 01:51:49,480
Ne ljuti se na Esim Beya, ok?

1561
01:51:49,480 --> 01:51:52,400
>> Zašto bismo bili ljuti? Da zaštitim mog brata i njegovu ćerku

1562
01:51:52,400 --> 01:51:55,000
Žrtvovao se za to.

1563
01:51:55,000 --> 01:51:59,119
Uzeo si mog brata i mene za svog sina.

1564
01:51:59,119 --> 01:52:02,840
Žrtvovao sam tvoju ćerku.

1565
01:52:05,320 --> 01:52:09,320
Još uvijek nemamo razlike.

1566
01:52:09,320 --> 01:52:13,119
oboje za svoju porodicu

1567
01:52:13,119 --> 01:52:16,679
Potrošili ste nevine ljude.

1568
01:53:09,239 --> 01:53:11,040
Esme kaže da joj je veoma teško nositi tajnu.

1569
01:53:11,040 --> 01:53:12,800
rekao je.

1570
01:53:12,800 --> 01:53:15,159
Upravo si naučio.

1571
01:53:15,159 --> 01:53:17,880
Još nemam nikakvu kaznu

1572
01:53:17,880 --> 01:53:21,960
Ali žao mi je zbog Elve

1573
01:53:23,480 --> 01:53:27,520
Ali moraš biti kažnjen, ujače.

1574
01:53:32,639 --> 01:53:36,480
Esme, zar mi nisi rekla zašto nosim tajnu?

1575
01:53:36,480 --> 01:53:40,320
Nije rekao ne.

1576
01:53:46,679 --> 01:53:50,400
ja prije 20 godina

1577
01:53:50,400 --> 01:53:53,679
Jednom sam izdao Esmu.

1578
01:53:53,679 --> 01:53:56,960
Nisam mogao ponovo.

1579
01:53:59,800 --> 01:54:03,119
Zato sam ćutao. kada

1580
01:54:03,119 --> 01:54:06,400
jesi li izdao?

1581
01:54:08,560 --> 01:54:11,560
sa svojim običajem

1582
01:54:12,280 --> 01:54:16,920
Kada želiš pobjeći od oluje i doći k tebi

1583
01:54:23,823 --> 01:54:25,844
>> [muzika]

1584
01:54:34,679 --> 01:54:38,000
>> Htjela sam doći.

1585
01:54:43,639 --> 01:54:47,280
Otišao je u zatvor.

1586
01:54:50,480 --> 01:54:53,000
Nisu ga primili.

1587
01:54:53,000 --> 01:54:58,119
Vidio sam to u Kaşköçüu. U njenoj venčanici.

1588
01:54:58,119 --> 01:55:00,199
>> Esme, šta ti radiš ovdje?

1589
01:55:00,199 --> 01:55:02,560
>> Gezep, otišao sam u zatvor Adil

1590
01:55:02,560 --> 01:55:05,159
da vidim ali me nisu pustili unutra.

1591
01:55:05,159 --> 01:55:06,440
>> Izlaziš li u ovoj vjenčanici?

1592
01:55:06,440 --> 01:55:08,960
ispred tebe? Možda nije mrtav. Može

1593
01:55:08,960 --> 01:55:11,040
Vuče, ali da li da stisnem kraj?

1594
01:55:11,040 --> 01:55:11,560
jesi li rekao? On

1595
01:55:11,560 --> 01:55:16,480
>> Odvedi me u Adile na izlet.

1596
01:55:18,800 --> 01:55:22,679
Rekao je da me vodi Adile.

1597
01:55:27,320 --> 01:55:30,320
Bila je trudna.

1598
01:55:30,760 --> 01:55:33,320
jesam li znao?

1599
01:55:33,320 --> 01:55:37,199
Nisam znao. Upravo sam naučio.

1600
01:55:44,389 --> 01:55:46,409
>> [muzika]

1601
01:55:46,960 --> 01:55:50,800
>> Odnio je krzno nazad u vilu.

1602
01:55:57,040 --> 01:56:00,480
Jesmo li stigli?

1603
01:56:05,480 --> 01:56:09,040
Zašto ste kuvali u kuhinji?

1604
01:56:09,920 --> 01:56:13,440
>> Rekao sam to

1605
01:56:14,040 --> 01:56:18,480
Nije fer da te vidim

1606
01:56:19,320 --> 01:56:22,239
Rekao sam da ne želim ni da čujem vesti. od eset

1607
01:56:22,239 --> 01:56:24,280
Mislio sam da to želiš.

1608
01:56:24,280 --> 01:56:26,920
Ti si tako rekao.

1609
01:56:26,920 --> 01:56:29,360
Ti si tako rekao.

1610
01:56:29,360 --> 01:56:32,840
Ako to vidite, biće gore.

1611
01:56:32,840 --> 01:56:36,320
ljutiš se.

1612
01:56:40,720 --> 01:56:42,740
[grunta]

1613
01:56:47,800 --> 01:56:50,000
ja prije 20 godina

1614
01:56:50,000 --> 01:56:52,320
Jednom ostavite svoje povjerenje licem prema dolje

1615
01:56:52,320 --> 01:56:55,679
Kaže da sam ga ostavio.

1616
01:57:03,280 --> 01:57:06,400
Taj hakesi.

1617
01:57:08,280 --> 01:57:12,960
Prije 20 godina u vjenčanici

1618
01:57:13,239 --> 01:57:16,920
Vratio sam ga u oluju.

1619
01:57:21,840 --> 01:57:24,606
I također Hicran

1620
01:57:24,606 --> 01:57:26,480
Novac za Hidžran da pobjegne

1621
01:57:26,480 --> 01:57:28,320
Dao sam ga.

1622
01:57:28,320 --> 01:57:31,320
Nije pobegao.

1623
01:57:34,431 --> 01:57:36,451
[grunta]

1624
01:57:39,280 --> 01:57:42,280
Sada me ili pucaj ili me odvuci

1625
01:57:42,280 --> 01:57:44,920
pusti me

1626
01:57:44,920 --> 01:57:48,760
Pusti me da napravim svoj egzil

1627
01:57:48,760 --> 01:57:53,520
ili šta god želiš. Slazem se gospodine

1628
01:58:00,159 --> 01:58:03,280
Neka i u sudbini bude ljubavi.

1629
01:58:03,280 --> 01:58:07,560
Napisao ga je, ali ga nije vratio. Mogu putovati.

1630
01:58:10,456 --> 01:58:12,476
[muzika]

1631
01:58:13,040 --> 01:58:16,840
Neka i ljubav bude u sudbini.

1632
01:58:20,400 --> 01:58:24,040
Nije kriva sudbina.

1633
01:58:24,320 --> 01:58:27,280
Nije sudbina ta koja razdvaja ljude.

1634
01:58:27,280 --> 01:58:29,280
razdvajanje ljudi

1635
01:58:29,280 --> 01:58:32,760
Ujaci su ljudi.

1636
01:58:49,400 --> 01:58:52,400
dobiti

1637
01:58:53,639 --> 01:58:58,119
Ne želim da te vidim. Idi ponovo.

1638
01:59:23,817 --> 01:59:25,837
>> [muzika]

1639
01:59:48,707 --> 01:59:50,727
[muzika]

1640
02:00:05,083 --> 02:00:07,103
[muzika]

1641
02:00:23,440 --> 02:00:25,639
>> Zbog tebe, moja sestra Elif i moj brat Gezip

1642
02:00:25,639 --> 02:00:28,320
I mi smo izgubili. Slomio našu porodicu

1643
02:00:28,320 --> 02:00:30,719
jesi. Prokleti bili svi

1644
02:00:30,719 --> 02:00:32,593
Neka da.

1645
02:00:32,593 --> 02:00:34,558
[iznenadni dah]

1646
02:00:34,558 --> 02:00:36,578
[dahtanje]

1647
02:00:37,360 --> 02:00:39,798
ne prilazi,

1648
02:00:39,798 --> 02:00:40,320
[grunta]

1649
02:00:40,320 --> 02:00:43,320
pristup.

1650
02:00:43,520 --> 02:00:47,800
>> U redu, u redu. Samo te rastužujem

1651
02:00:47,800 --> 02:00:51,360
Ne mogu to podnijeti. Fadin

1652
02:00:52,000 --> 02:00:55,480
>> ako ne možeš podnijeti da budem usvojen

1653
02:00:55,480 --> 02:00:58,793
Ne bi lagao.

1654
02:00:58,793 --> 02:01:00,813
[smijeh]

1655
02:01:09,440 --> 02:01:11,719
Fadime, u pravu si.

1656
02:01:11,719 --> 02:01:15,280
u pravu si. Samo

1657
02:01:17,880 --> 02:01:22,079
Bilo ti je tako teško da me voliš

1658
02:01:25,199 --> 02:01:29,440
Nisam te mogao izgubiti kada sam te volio.

1659
02:01:30,520 --> 02:01:33,679
>> Nije bilo teško voljeti te.

1660
02:01:33,679 --> 02:01:38,000
Bilo je teško voljeti voljeti te.

1661
02:01:39,360 --> 02:01:43,560
I držite se toga.

1662
02:01:45,760 --> 02:01:49,520
Mrzim te.

1663
02:01:50,679 --> 02:01:54,639
Mrzim te (vrišti).

1664
02:01:55,639 --> 02:01:57,199
>> Hajde da se razvedemo.

1665
02:01:57,199 --> 02:01:59,280
>> Za šta? Prepustiti se zlu?

1666
02:01:59,280 --> 02:02:02,000
hoćemo li se razvesti? Ovaj brak će biti vrijedan rata

1667
02:02:02,000 --> 02:02:03,119
Da se razvedemo jer se ništa nije desilo?

1668
02:02:03,119 --> 02:02:05,079
Fatim, zašto bismo se razveli, Fadime?

1669
02:02:05,079 --> 02:02:07,119
>> Hajde da se razvedemo jer te mnogo volim. farmerke

1670
02:02:07,119 --> 02:02:09,440
glava

1671
02:02:09,440 --> 02:02:11,440
la

1672
02:02:14,119 --> 02:02:16,139
>> [grunta]

1673
02:02:18,049 --> 02:02:20,069
[muzika]

1674
02:02:36,599 --> 02:02:39,599
>> to

1675
02:03:08,440 --> 02:03:11,280
Bossam Raks

1676
02:03:11,280 --> 02:03:14,280
potpišeš.

1677
02:03:22,240 --> 02:03:24,260
>> [muzika]

1678
02:03:47,785 --> 02:03:49,805
[muzika]

1679
02:03:53,025 --> 02:03:55,045
[muzika]

1680
02:04:38,400 --> 02:04:43,480
>> Beylan je odlutao, ha.

1681
02:04:57,960 --> 02:05:01,639
Bićemo dobro. je li u redu? Trebaju mi riječi, slama

1682
02:05:01,639 --> 02:05:03,760
nas. samo

1683
02:05:03,760 --> 02:05:07,199
Dobro ćemo prihvatiti riječ.

1684
02:05:14,901 --> 02:05:16,921
>> [muzika]

1685
02:05:46,719 --> 02:05:50,159
>> Šerife?

1686
02:05:55,040 --> 02:05:58,400
Reći ću nešto.

1687
02:05:59,000 --> 02:06:01,599
Sutra se udaješ.

1688
02:06:01,599 --> 02:06:04,159
Ne želim tugu (muziku) sutra.

1689
02:06:04,159 --> 02:06:09,239
Sutra nema tuge. Ok. Sutra si samo ti

1690
02:06:09,239 --> 02:06:12,480
i našu ljubav

1691
02:06:13,599 --> 02:06:15,239
mi

1692
02:06:15,239 --> 02:06:18,239
svi mi.

1693
02:06:51,187 --> 02:06:53,207
>> [muzika]

1694
02:07:01,559 --> 02:07:04,343
>> y [muzika]

1695
02:07:30,800 --> 02:07:33,599
Ukrao sam od tebe

1696
02:07:33,599 --> 02:07:37,119
20 godina

1697
02:07:41,119 --> 02:07:45,719
Da li si stavio previše brate?

1698
02:07:46,000 --> 02:07:49,400
>> Bez laži.

1699
02:07:50,559 --> 02:07:53,800
Veoma psihološki.

1700
02:07:55,679 --> 02:07:59,840
Ne mogu da vidim prve korake moje ćerke.

1701
02:08:01,119 --> 02:08:05,199
Ne mogu svjedočiti tvom prvom osmijehu.

1702
02:08:08,440 --> 02:08:12,960
Na primjer, ne znam kada je žena izašla.

1703
02:08:14,320 --> 02:08:16,520
20 godina od mene koje ne mogu zamijeniti

1704
02:08:16,520 --> 02:08:19,920
izazov pola.

1705
02:08:23,559 --> 02:08:26,559
ukrao sam,

1706
02:08:31,880 --> 02:08:33,599
Ukrao sam.

1707
02:08:33,599 --> 02:08:36,840
Pobijedio sam.

1708
02:08:38,559 --> 02:08:42,639
Pobijedio si. Pobijedio sam.

1709
02:08:43,239 --> 02:08:45,520
od tebe

1710
02:08:45,520 --> 02:08:49,000
Svidelo mi se to.

1711
02:08:49,599 --> 02:08:52,599
puta

1712
02:08:52,800 --> 02:08:56,360
Uzeo sam tvog oca.

1713
02:09:01,400 --> 02:09:04,400
Kupio sam.

1714
02:09:09,639 --> 02:09:13,119
Zašto bi bio tako visok?

1715
02:09:14,800 --> 02:09:17,800
Kako?

1716
02:09:18,440 --> 02:09:19,874
sta si ti dodjavola? ha?

1717
02:09:19,874 --> 02:09:21,000
[iznenadni dah]

1718
02:09:21,000 --> 02:09:23,880
Zašto ga ne izbušiš?

1719
02:09:23,880 --> 02:09:25,440
Ti ne ubijaš?

1720
02:09:25,440 --> 02:09:28,880
Ne dajete kazne.

1721
02:09:33,760 --> 02:09:37,040
Već sam te kaznio, časni sude.

1722
02:09:37,040 --> 02:09:38,159
>> Ustani ustaj ustaj ustaj ustaj ustaj ustaj

1723
02:09:38,159 --> 02:09:40,440
ustani, okupite se, gospodo. tako kasno

1724
02:09:40,440 --> 02:09:42,280
tako kasno. Kasno, kasno, kasno, kasno. ser

1725
02:09:42,280 --> 02:09:44,920
počni ovdje.

1726
02:09:44,920 --> 02:09:47,920
>> Kazna za odvajanje od mog djeteta na 20 godina

1727
02:09:47,920 --> 02:09:50,004
zatvor

1728
02:09:50,004 --> 02:09:52,024
[grunta]

1729
02:10:00,920 --> 02:10:03,520
Razdvajanje Esme od njenog djeteta na 20 godina

1730
02:10:03,520 --> 02:10:05,440
penal

1731
02:10:05,440 --> 02:10:08,440
ćelija

1732
02:10:14,920 --> 02:10:18,440
Čiji je ovde? Čast. Šerife.

1733
02:10:18,440 --> 02:10:20,679
Ok, gledao sam.

1734
02:10:20,679 --> 02:10:24,040
>> Ako je ovo kazna za odvajanje od mog oca

1735
02:10:24,040 --> 02:10:28,440
To je značilo "šupku ti" šerife.

1736
02:10:32,280 --> 02:10:36,079
Šta kažeš, Bože?

1737
02:10:38,559 --> 02:10:41,520
Ne bih ništa uradio da uđem u ćeliju. naknada

1738
02:10:41,520 --> 02:10:41,719
br.

1739
02:10:41,719 --> 02:10:44,599
>>Jeste li sigurni? Mislim da je svaka cijena tvoja kazna

1740
02:10:44,599 --> 02:10:46,239
Da se vratim tamo kad se završi

1741
02:10:46,239 --> 02:10:49,639
Počinićemo zločin.

1742
02:10:50,719 --> 02:10:53,559
U svakom slučaju, nešto za otići tamo.

1743
02:10:53,559 --> 02:10:56,960
Nisam ga bacio. Ne zaboravi kaznu mog oca

1744
02:10:56,960 --> 02:11:00,840
čekam te u tvojoj ćeliji.

1745
02:11:01,679 --> 02:11:05,360
O ne, ja sam taj koji će ići u ćeliju.

1746
02:11:05,360 --> 02:11:07,440
Nisam ništa uradio. Ući ću u ćeliju

1747
02:11:07,440 --> 02:11:08,400
Nisam ništa uradio.

1748
02:11:08,400 --> 02:11:10,320
>> Ako upadnemo u nevolje, šta krijete?

1749
02:11:10,320 --> 02:11:13,440
hoćeš li? Hajde, napad, nisam ja to uradio

1750
02:11:13,440 --> 02:11:15,520
tako nešto. Kakva mast? Ja sam tako nešto

1751
02:11:15,520 --> 02:11:18,199
Nisam. Nisam uradio tako nešto.

1752
02:11:18,199 --> 02:11:21,520
Oh usput

1753
02:11:23,360 --> 02:11:27,679
Sutra se udajem za Esme. šerife

1754
02:11:29,079 --> 02:11:32,360
Pobijedio sam

1755
02:11:38,360 --> 02:11:41,199
wow. Nikad nisam bio život. ćelija

1756
02:11:41,199 --> 02:11:42,840
br.

1757
02:11:42,840 --> 02:11:47,520
Učitelju, jesam

1758
02:11:53,146 --> 02:11:55,166
[muzika]

1759
02:11:55,800 --> 02:11:57,599
Čovječe, ništa nisam uradio.

1760
02:11:57,599 --> 02:12:00,840
ti ne razumeš. Prokletstvo, ja to nisam uradio.

1761
02:12:00,840 --> 02:12:03,280
Pogledajte, pogledajte. Nisam ja. HE

1762
02:12:03,280 --> 02:12:05,960
Oh ne, nemoj me ućutkati

1763
02:12:05,960 --> 02:12:08,960
ovdje.

1764
02:12:15,480 --> 02:12:18,480
prokletstvo

1765
02:12:19,719 --> 02:12:22,480
dark urla bur

1766
02:12:22,480 --> 02:12:26,840
>> Ne mogu biti sam u mraku.

1767
02:12:39,159 --> 02:12:41,840
Razdvajanje Esme od mog djeteta na 20 godina

1768
02:12:41,840 --> 02:12:44,639
kazna u samici.

1769
02:12:44,639 --> 02:12:47,679
Ako je ovo tvoja kazna što si me odvojio od mog oca

1770
02:12:47,679 --> 02:12:51,679
Šerif dole.

1771
02:13:20,917 --> 02:13:22,937
>> [grunta]

1772
02:13:36,000 --> 02:13:36,679
>> korak.

1773
02:13:36,679 --> 02:13:41,239
>> Heh. Hajde, stavi na ove jastuke.

1774
02:13:43,440 --> 02:13:45,960
>> U redu Emine, dosta je. Ok, ne miješaj se.

1775
02:13:45,960 --> 02:13:46,360
ya.

1776
02:13:46,360 --> 02:13:47,719
>> Neću se mešati. muska soba

1777
02:13:47,719 --> 02:13:49,639
Pretvorili ste to u izložbu veza.

1778
02:13:49,639 --> 02:13:50,280
>> Bichkim.

1779
02:13:50,280 --> 02:13:51,960
>> Fadime kupiti jastuke.

1780
02:13:51,960 --> 02:13:53,400
>> Ne, ne kupujte Fadime jastuke.

1781
02:13:53,400 --> 02:13:54,480
>> Fadime, rekao sam da kupi jastuke.

1782
02:13:54,480 --> 02:13:55,719
>> oh. Neće to uzeti.

1783
02:13:55,719 --> 02:13:58,360
>> Odustani, pusti. Ovi jastuci su iz tvog života

1784
02:13:58,360 --> 02:14:02,119
bio mu je dosta. Ha, stvarno mi je dosta ovog mjesta.

1785
02:14:02,119 --> 02:14:04,239
Ali gledaj, mi ćemo ti još napraviti frizuru, mama.

1786
02:14:04,239 --> 02:14:05,719
Vidite, moramo da idemo, ali kasno je

1787
02:14:05,719 --> 02:14:06,800
Mi ostajemo.

1788
02:14:06,800 --> 02:14:08,280
>> Neko, šta se ovde dešava? Jedan

1789
02:14:08,280 --> 02:14:09,480
Može li objasniti?

1790
02:14:09,480 --> 02:14:12,760
>> A šta ti radiš ovdje? pogledajte

1791
02:14:12,760 --> 02:14:15,000
Dok se miraz širi, mladoženjin dio je samo odsutan

1792
02:14:15,000 --> 02:14:18,320
zaustavlja. hajde

1793
02:14:22,559 --> 02:14:25,040
U redu je ako ne stojite malo dalje [muzika].

1794
02:14:25,040 --> 02:14:29,480
Samo ostani tu. Hajde.

1795
02:14:34,278 --> 02:14:35,520
[muzika]

1796
02:14:35,520 --> 02:14:36,920
Pa, idemo onda.

1797
02:14:36,920 --> 02:14:38,360
>> Jastuci su također bili jako dobri.

1798
02:14:38,360 --> 02:14:40,760
>> Mislim kuda idemo? Gde da idemo?

1799
02:14:40,760 --> 02:14:42,040
Idemo.

1800
02:14:42,040 --> 02:14:45,599
Beautiful. Heh.

1801
02:14:49,199 --> 02:14:52,199
On je gladan.

1802
02:14:53,800 --> 02:14:56,360
>> Da zaista pitam. sta se desava ovde?

1803
02:14:56,360 --> 02:14:58,040
>> Šta će se dogoditi?

1804
02:14:58,040 --> 02:15:00,920
Hajde da pripremimo sobu.

1805
02:15:00,920 --> 02:15:03,599
>> Ne radi to. Ali ovo je Fadime.

1806
02:15:03,599 --> 02:15:05,719
>> Heh. Fadime's. Fadimina soba. i ja

1807
02:15:05,719 --> 02:15:08,760
rekao sam. To je ionako bila soba mog brata. nas

1808
02:15:08,760 --> 02:15:10,239
On ga je dao. nazad originalnom vlasniku

1809
02:15:10,239 --> 02:15:13,280
rekao je da se vratio.

1810
02:15:13,280 --> 02:15:15,639
Šta ćemo da radimo

1811
02:15:15,639 --> 02:15:18,400
>> o čemu? Mi smo tu da se borimo protiv njih.

1812
02:15:18,400 --> 02:15:22,840
Nismo spomenuli da ćemo se vjenčati, zar ne?

1813
02:15:23,440 --> 02:15:26,559
>> Nadamo se da ćemo vidjeti Elen nakon 20 godina.

1814
02:15:26,559 --> 02:15:29,559
sretan

1815
02:15:30,320 --> 02:15:32,679
>> Šta? Onda nemojmo zamrznuti tvoju sreću

1816
02:15:32,679 --> 02:15:35,679
>> nemojmo pokvariti.

1817
02:15:43,708 --> 02:15:45,728
>> [muzika]

1818
02:15:47,079 --> 02:15:50,280
>> U redu. Hajde. I to je tvoje odelo

1819
02:15:50,280 --> 02:15:53,639
Elenina soba.

1820
02:15:55,480 --> 02:15:57,920
Ali devojko, ja bih uradio struk.

1821
02:15:57,920 --> 02:16:01,639
>> Zapravo, ti i ja radimo ovo.

1822
02:16:01,639 --> 02:16:02,840
>> Emine

1823
02:16:02,840 --> 02:16:05,559
>> čime se baviš?

1824
02:16:05,559 --> 02:16:09,719
E Fadi, vidi, i ti imaš oca, ok?

1825
02:16:09,719 --> 02:16:11,119
Učini ga tako zgodnim da odlazimo

1826
02:16:11,119 --> 02:16:13,480
ok? Navodno je nešto rekao. moj brate

1827
02:16:13,480 --> 02:16:15,119
On je zgodan u svakom pogledu. [muzika] Tvoja

1828
02:16:15,119 --> 02:16:16,360
Tvoja majka je postala prelepa.

1829
02:16:16,360 --> 02:16:16,760
>> Oh

1830
02:16:16,760 --> 02:16:20,280
>> I ja tako mislim. Inače ga neću uzeti, ostat će kod kuće.

1831
02:16:20,280 --> 02:16:21,480
>> I ja sam bio radoznao.

1832
02:16:21,480 --> 02:16:25,040
>> I šta?

1833
02:16:25,440 --> 02:16:28,599
Emine ovde. Počeli su ponovo, ali pogledajte.

1834
02:16:28,599 --> 02:16:30,920
Mama, kasnimo. Idi, idi, idi

1835
02:16:30,920 --> 02:16:33,559
Tata, i ti možeš razviti čini.

1836
02:16:33,559 --> 02:16:37,800
Oh, dobra curo.

1837
02:16:50,120 --> 02:16:53,120
Starija sestra

1838
02:16:53,519 --> 02:16:55,240
Siguran sam da želiš sam da odeš odavde.

1839
02:16:55,240 --> 02:16:57,359
jesi li nego naša kuća

1840
02:16:57,359 --> 02:17:00,160
>> nijedan. Zašto ne izađeš iz kuće moje majke?

1841
02:17:00,160 --> 02:17:03,200
niti da vidim Sevcanovo lice.

1842
02:17:03,200 --> 02:17:05,920
Bilo je puno zlih ljudi u mojoj kani.

1843
02:17:05,920 --> 02:17:08,000
Na mom venčanju će biti samo dobri ljudi.

1844
02:17:08,000 --> 02:17:09,679
ok

1845
02:17:09,679 --> 02:17:11,519
hajde

1846
02:17:11,519 --> 02:17:14,519
>> gel.

1847
02:17:27,920 --> 02:17:30,080
Pa, moj otac je došao.

1848
02:17:30,080 --> 02:17:34,920
>> Oh, nema nikoga ko nije čuo za to. Došao je bez manira.

1849
02:17:38,439 --> 02:17:39,559
>> Dobrodošli moje ime.

1850
02:17:39,559 --> 02:17:42,679
>> Tolerisali smo.

1851
02:17:42,679 --> 02:17:44,679
>> Assalamu alejkum. Aleykumselam. Prijatno

1852
02:17:44,679 --> 02:17:47,599
došao si

1853
02:17:47,599 --> 02:17:49,120
>> I

1854
02:17:49,120 --> 02:17:51,840
hajde

1855
02:17:51,840 --> 02:17:52,599
>> moja mama je unutra

1856
02:17:52,599 --> 02:17:53,760
>> nemate nameru da odete?

1857
02:17:53,760 --> 02:17:55,920
>> o čemu? Ti ćeš ulaziti i izlaziti, zete.

1858
02:17:55,920 --> 02:17:58,319
>> Oh moj bože. sta se desilo? Ne mogu sam izaći

1859
02:17:58,319 --> 02:18:00,040
per.

1860
02:18:00,040 --> 02:18:02,040
Brate, zaboga, hodaj i ovo.

1861
02:18:02,040 --> 02:18:04,760
Mi ćemo ga izvaditi. stani

1862
02:18:04,760 --> 02:18:05,960
Ja ću uzeti ovaj.

1863
02:18:05,960 --> 02:18:10,679
>> Hajde, stani ovdje.

1864
02:18:13,359 --> 02:18:18,200
>> Pucao sam u kontejner iznad i on je opkolio planine

1865
02:18:18,200 --> 02:18:20,679
lutati okolo.

1866
02:18:20,679 --> 02:18:25,479
Beži od mene, zar nemaš ljubavi?

1867
02:18:25,479 --> 02:18:27,518
vjera [pjevanje][muzika]

1868
02:18:27,880 --> 02:18:31,719
Uzmi ljubav od početka

1869
02:18:31,719 --> 02:18:34,719
ti takođe

1870
02:18:37,319 --> 02:18:39,800
Šta ste uništili zvucima seoskih truba?

1871
02:18:39,800 --> 02:18:42,800
dolje

1872
02:18:48,000 --> 02:18:51,920
Možda sam imao kletvu.

1873
02:18:59,519 --> 02:19:01,599
Kochar

1874
02:19:01,599 --> 02:19:06,080
Ok, u šta gledaš?

1875
02:19:10,559 --> 02:19:13,559
nikad

1876
02:19:15,160 --> 02:19:18,559
Prelijepa si.

1877
02:19:18,559 --> 02:19:22,000
Šteta.

1878
02:19:25,679 --> 02:19:28,679
hajde

1879
02:19:42,439 --> 02:19:49,040
Pucao sam i dim je okružio planine iznad

1880
02:19:52,080 --> 02:19:56,160
Uzmi to, volio je [muziku]. Da li nema

1881
02:19:56,160 --> 02:19:59,160
ti takođe

1882
02:20:01,600 --> 02:20:06,000
Uzmi to od mene, ljubavi.

1883
02:20:11,240 --> 02:20:18,359
Prebolite to, nemate strast prema [muzici].

1884
02:20:38,160 --> 02:20:40,080
>> Hajde damo. Vaše ime i prezime

1885
02:20:40,080 --> 02:20:41,200
>> Esme Er.

1886
02:20:41,200 --> 02:20:43,439
>> Gospodine Groom, vaše ime i prezime

1887
02:20:43,439 --> 02:20:44,560
>> Adil Koçari.

1888
02:20:44,560 --> 02:20:46,319
>> Hajde, gospođice, niko ne može uticati na [muziku]

1889
02:20:46,319 --> 02:20:48,720
svojom voljom, a da ne budete podvrgnuti

1890
02:20:48,720 --> 02:20:50,359
Adil prihvata da se oženi Kočari

1891
02:20:50,359 --> 02:20:53,359
jesi li ti?

1892
02:20:57,359 --> 02:21:00,359
>> Da.

1893
02:21:05,973 --> 02:21:07,992
>> [aplauz][entuzijastično navijanje]

1894
02:21:14,960 --> 02:21:17,319
>> Gospodine Groom, niko nije pod uticajem

1895
02:21:17,319 --> 02:21:19,739
svojom voljom, bez ikakvog oklijevanja.

1896
02:21:19,739 --> 02:21:20,280
[muzika]

1897
02:21:20,280 --> 02:21:24,439
Da li se slažete da se udate?

1898
02:21:26,000 --> 02:21:28,242
Da.

1899
02:21:28,242 --> 02:21:30,262
[entuzijastično navijanje][aplauz]

1900
02:21:36,000 --> 02:21:37,413
Bravo za svog favorita.

1901
02:21:37,413 --> 02:21:39,378
[aplauz][entuzijastično navijanje]

1902
02:21:39,378 --> 02:21:41,397
[muzika]

1903
02:21:42,600 --> 02:21:44,359
>> Jeste li i vi svjedok?

1904
02:21:44,359 --> 02:21:48,720
>> Da. Da.

1905
02:21:48,880 --> 02:21:51,040
>> I imam pravo na ono što mi je građansko pravo dalo.

1906
02:21:51,040 --> 02:21:53,280
Na osnovu ovlaštenja i općine Sürmele

1907
02:21:53,280 --> 02:21:55,760
U svojstvu predsjednika, proglašavam vas svojim mužem i ženom.

1908
02:21:55,760 --> 02:21:59,028
Da. Sretno.

1909
02:21:59,028 --> 02:22:01,048
>> [aplauz][muzika]

1910
02:22:15,403 --> 02:22:17,423
[muzika]

1911
02:22:28,960 --> 02:22:29,920
>> Oh, stanite na noge.

1912
02:22:29,920 --> 02:22:34,280
>> Stanite na noge. Zakoračite na noge.

1913
02:22:35,680 --> 02:22:37,200
>> Mjesec

1914
02:22:37,200 --> 02:22:39,479
>> šta se ovdje dogodilo?

1915
02:22:39,479 --> 02:22:42,720
>> Šta se dešava?

1916
02:22:56,669 --> 02:22:57,319
>> [muzika]

1917
02:22:57,319 --> 02:23:00,040
>> Srećno.

1918
02:23:00,040 --> 02:23:02,359
>> Bog vas blagoslovio.

1919
02:23:02,359 --> 02:23:04,720
>> Uručite venčani list starešini Koče

1920
02:23:04,720 --> 02:23:06,080
Da.

1921
02:23:06,080 --> 02:23:09,359
Pravi poglavica.

1922
02:23:12,389 --> 02:23:14,408
[aplauz]

1923
02:23:18,640 --> 02:23:21,840
>> Hvala puno, predsjedniče. Čestitam.

1924
02:23:21,840 --> 02:23:25,040
>> Hvala.

1925
02:23:32,960 --> 02:23:37,279
Izvolite, gospodine predsjedniče.

1926
02:23:37,279 --> 02:23:39,299
[muzika]

1927
02:23:40,720 --> 02:23:43,160
Previše sam pričao. tako loše

1928
02:23:43,160 --> 02:23:46,880
Rekao sam da se neću zaljubiti u Koçarilija, ali

1929
02:23:46,880 --> 02:23:50,600
Da li je muškarac postao muž?

1930
02:23:54,560 --> 02:23:57,560
θέλω

1931
02:23:59,549 --> 02:24:01,568
>> [muzika]

1932
02:24:05,444 --> 02:24:07,464
[pjevanje]

1933
02:24:10,685 --> 02:24:11,340
[pjevanje]

1934
02:24:11,340 --> 02:24:13,359
[muzika]

1935
02:24:20,510 --> 02:24:22,529
[pjevanje]

1936
02:24:27,715 --> 02:24:29,040
[muzika]

1937
02:24:29,040 --> 02:24:31,880
>> To je vrlo lijepa knjiga.

1938
02:24:31,880 --> 02:24:33,680
>> Muškarac kome žena nedostaje jako dugo

1939
02:24:33,680 --> 02:24:36,229
Čovekova priča.

1940
02:24:36,229 --> 02:24:37,540
[muzika]

1941
02:24:37,540 --> 02:24:38,040
[pjevanje]

1942
02:24:38,040 --> 02:24:41,560
>> On je to vrlo dobro rekao.

1943
02:24:43,520 --> 02:24:46,800
>> Više ti nedostaje ta žena.

1944
02:24:46,800 --> 02:24:48,439
Esme

1945
02:24:48,439 --> 02:24:49,399
Esme

1946
02:24:49,399 --> 02:24:52,604
>> Koç umire

1947
02:24:52,604 --> 02:24:54,040
[muzika]

1948
02:24:54,040 --> 02:24:57,190
Nemojte ni mene pogrešno shvatiti.

1949
02:24:57,190 --> 02:24:59,210
>> [muzika]

1950
02:25:03,085 --> 02:25:05,104
[muzika]

1951
02:25:24,045 --> 02:25:26,064
[muzika]

1952
02:25:37,801 --> 02:25:39,820
[grunta]

1953
02:25:45,960 --> 02:25:48,359
>> OK? Fasting storm.

1954
02:25:48,359 --> 02:25:52,120
>> U redu. Gočare, gde mi je porodica? I

1955
02:25:52,120 --> 02:25:54,960
>> opusti nas.

1956
02:25:54,960 --> 02:25:56,479
Potpišimo.

1957
02:25:56,479 --> 02:25:58,640
Učinimo Esme vođom oluje.

1958
02:25:58,640 --> 02:26:02,720
Ujedinićete se sa svojom porodicom. Oh.

1959
02:26:14,600 --> 02:26:17,600
Damask

1960
02:26:29,720 --> 02:26:30,840
?

1961
02:26:30,840 --> 02:26:33,160
Ok.

1962
02:26:33,160 --> 02:26:36,160
>> Hajde.

1963
02:26:53,640 --> 02:26:58,760
Srećno, sestro. Na svadbi.

1964
02:27:00,439 --> 02:27:03,439
u oluji

1965
02:27:14,880 --> 02:27:18,319
Kočari, ako mi dozvoliš, završiću sa Elen.

1966
02:27:18,319 --> 02:27:22,080
Mogu li jednom razgovarati [muziku]?

1967
02:27:25,760 --> 02:27:29,160
Simsin tata.

1968
02:27:30,240 --> 02:27:33,082
Ne želim.

1969
02:27:33,082 --> 02:27:35,102
[muzika]

1970
02:27:35,240 --> 02:27:36,680
>> Helen

1971
02:27:36,680 --> 02:27:39,960
>> Ne Eleni.

1972
02:27:41,760 --> 02:27:45,120
Alena kocar

1973
02:27:57,840 --> 02:28:02,760
Neka bude kako ti kažeš. Aleyn

1974
02:28:02,760 --> 02:28:05,000
Slušaš me poslednji put, kažem ti

1975
02:28:05,000 --> 02:28:05,439
Da ti kazem. [muzika]

1976
02:28:05,439 --> 02:28:08,520
>> Mnogo sam te slušao.

1977
02:28:08,520 --> 02:28:11,800
Dok ti ćutiš

1978
02:28:11,880 --> 02:28:14,520
Sada ćemo razgovarati

1979
02:28:14,520 --> 02:28:17,800
ti ćeš slušati.

1980
02:28:24,000 --> 02:28:29,279
OK, ti pričaj, ja ću slušati.

1981
02:28:33,640 --> 02:28:37,520
>> On nije ovdje, zar ne, tata?

1982
02:28:38,040 --> 02:28:42,600
Ne moj otac. Idemo.

1983
02:28:44,080 --> 02:28:45,120
>> Šta se dogodilo?

1984
02:28:45,120 --> 02:28:48,120
>> Hajde.

1985
02:28:48,120 --> 02:28:51,359
Hajde Futuna.

1986
02:29:22,880 --> 02:29:25,200
Šta nije u redu brate? Zašto smo došli ovamo?

1987
02:29:25,200 --> 02:29:27,760
>> Niste htjeli vidjeti svoju porodicu?

1988
02:29:27,760 --> 02:29:31,040
Samo napred.

1989
02:29:42,200 --> 02:29:45,359
Pa hajde

1990
02:29:58,439 --> 02:29:59,960
košer zašto sam ovde

1991
02:29:59,960 --> 02:30:01,760
>> o čemu? Ne budi žena rivrivve, nemoj kasniti.

1992
02:30:01,760 --> 02:30:05,000
Samo napred.

1993
02:30:13,319 --> 02:30:17,319
Hajde. Postati ovo drvo

1994
02:30:18,080 --> 02:30:21,080
prokletstvo

1995
02:30:21,399 --> 02:30:21,880
prokletstvo

1996
02:30:21,880 --> 02:30:23,399
>> jebote

1997
02:30:23,399 --> 02:30:28,080
kasno, kasno, kasno, kasno. stani, prođi, prođi, prođi

1998
02:30:28,080 --> 02:30:31,520
kasno kasno.

1999
02:30:44,344 --> 02:30:46,240
>> [muzika]

2000
02:30:46,240 --> 02:30:48,600
>> Koçari šta si uradio

2001
02:30:48,600 --> 02:30:52,359
>> o čemu? sta smo uradili?

2002
02:30:52,880 --> 02:30:55,920
prodavci beba,

2003
02:30:55,920 --> 02:30:58,880
kupci,

2004
02:30:58,880 --> 02:31:02,600
Okupili smo otmičare na brodu.

2005
02:31:02,600 --> 02:31:04,680
Gdje je ISO?

2006
02:31:04,680 --> 02:31:05,960
zar ne?

2007
02:31:05,960 --> 02:31:11,120
>> Ne znam. Nisam znao 20 godina.

2008
02:31:12,040 --> 02:31:15,399
Ni ti ne znaš.

2009
02:31:15,439 --> 02:31:19,120
Fadime, Fadime, gdje ti je muž?

2010
02:31:19,120 --> 02:31:21,080
>> Nemam muža.

2011
02:31:21,080 --> 02:31:23,479
>> Kako to misliš? Kako to misliš?

2012
02:31:23,479 --> 02:31:25,720
Nemoj me izluđivati.

2013
02:31:25,720 --> 02:31:29,760
>> Ne znam da li je umro ili nestao.

2014
02:31:29,760 --> 02:31:31,439
kochari

2015
02:31:31,439 --> 02:31:35,399
Ubiću te. kochari

2016
02:31:35,399 --> 02:31:38,880
Porezao sam te vlastitim rukama [vrisak]

2017
02:31:38,880 --> 02:31:42,040
Ja ubijam. kochari

2018
02:31:42,040 --> 02:31:45,560
>> vidi, nisam ja kriv. Čak i ako postoji

2019
02:31:45,560 --> 02:31:48,479
Podigao sam onoga koji je do sada eliminisan.

2020
02:31:48,479 --> 02:31:52,359
>> Kupili ste majčino dijete

2021
02:31:52,359 --> 02:31:54,359
a ona u kadi igra se žmurke

2022
02:31:54,359 --> 02:31:57,399
zaboravio si da je Helatora Heleni bila kod kuće,

2023
02:31:57,399 --> 02:32:00,960
Bio je siguran, ali sa tobom

2024
02:32:00,960 --> 02:32:03,160
Prokrijumčaren je u Gruziju. njega tamo

2025
02:32:03,160 --> 02:32:06,160
Pozvaćemo vas.

2026
02:32:08,520 --> 02:32:09,439
>> Ne mrdaj, sine.

2027
02:32:09,439 --> 02:32:12,200
>> Igranje skrivača

2028
02:32:12,200 --> 02:32:15,479
Problem nije pronalaženje, mama.

2029
02:32:15,479 --> 02:32:18,479
Nije tražen.

2030
02:32:19,200 --> 02:32:23,359
Znao sam da me traže.

2031
02:32:23,920 --> 02:32:28,120
U mojoj knjizi nema oproštaja, gospođo Melun.

2032
02:32:28,120 --> 02:32:31,399
Sada trgovci djecom

2033
02:32:31,399 --> 02:32:35,279
Pustiću ti snimak.

2034
02:32:35,279 --> 02:32:38,279
Nico

2035
02:32:44,210 --> 02:32:46,176
[vrisak]

2036
02:32:46,176 --> 02:32:48,195
[plače]

2037
02:32:53,560 --> 02:32:56,560
Ja sam.

2038
02:32:59,560 --> 02:33:03,960
Dan ranije je oduzet od majke

2039
02:33:03,960 --> 02:33:07,560
Beba koju si ukrao.

2040
02:33:11,065 --> 02:33:14,880
[smeh] U redu, ok

2041
02:33:14,880 --> 02:33:17,880
ok.

2042
02:33:18,279 --> 02:33:22,120
>> Čujete li? Ja sam vuk.

2043
02:33:22,200 --> 02:33:25,680
Tražiš li majčino krilo? moj

2044
02:33:25,680 --> 02:33:30,680
Možeš li potražiti moju bebu u mojim rukama?

2045
02:33:31,240 --> 02:33:34,520
kako se zoveš?

2046
02:33:34,520 --> 02:33:37,520
ako

2047
02:33:37,880 --> 02:33:42,080
Kad bi moje dijete živjelo

2048
02:33:42,880 --> 02:33:47,399
a ona bi bila Aleyna. zna

2049
02:33:48,600 --> 02:33:52,279
Šta bi se desilo, mama?

2050
02:33:52,279 --> 02:33:56,040
Kuća po kuću, kao majčino halal mlijeko.

2051
02:33:56,040 --> 02:34:01,501
Moja majka je kod kuće. Dok je moja ćerka bila u mojoj utrobi

2052
02:34:01,501 --> 02:34:02,359
[grunta]

2053
02:34:02,359 --> 02:34:04,960
Pevao bih mu narodne pesme.

2054
02:34:04,960 --> 02:34:07,640
Čak i tokom dojenja

2055
02:34:07,640 --> 02:34:10,160
Sanjao sam da ću to izgovoriti u krilu

2056
02:34:10,160 --> 02:34:11,981
ali [smijeh]

2057
02:34:11,981 --> 02:34:13,960
[iznenadni dah]

2058
02:34:13,960 --> 02:34:16,319
Ne bih to mogao reći.

2059
02:34:16,319 --> 02:34:18,560
Da ti kažem tačno?

2060
02:34:18,560 --> 02:34:22,462
I vetar je duvao

2061
02:34:22,462 --> 02:34:24,359
[plače]

2062
02:34:24,359 --> 02:34:29,200
Ehka me je opekla

2063
02:34:29,200 --> 02:34:32,960
pola vaših glasova

2064
02:34:32,960 --> 02:34:37,560
Zašto ovako letim?

2065
02:34:37,560 --> 02:34:40,920
pola mojih glasova su tvoji

2066
02:34:40,920 --> 02:34:44,560
Zašto pijem ovako?

2067
02:34:44,560 --> 02:34:46,880
ti

2068
02:34:46,880 --> 02:34:50,000
ate Select

2069
02:34:50,000 --> 02:34:54,319
Da li se poklapa?

2070
02:34:54,319 --> 02:34:58,479
dva luda jedan pored drugog

2071
02:34:58,479 --> 02:35:00,279
svijet

2072
02:35:00,279 --> 02:35:04,080
hajde da ga spalimo Ah.

2073
02:35:13,552 --> 02:35:15,571
[muzika]

2074
02:35:28,800 --> 02:35:30,880
Sreo je put.

2075
02:35:30,880 --> 02:35:32,720
ako

2076
02:35:32,720 --> 02:35:35,439
Ako majka sretne svoje dijete na putu, Abu

2077
02:35:35,439 --> 02:35:39,120
Crno more se izliva.

2078
02:35:44,200 --> 02:35:45,800
moja ćerka

2079
02:35:45,800 --> 02:35:48,640
Ukrao si od njegove majke.

2080
02:35:48,640 --> 02:35:50,880
Majci koja ni ne duva na svoje rane

2081
02:35:50,880 --> 02:35:53,080
Prodao si.

2082
02:35:53,080 --> 02:35:56,359
Ako dijete zaliječi sopstvenu ranu

2083
02:35:56,359 --> 02:36:01,520
Ako dune A, Crno more će se izliti.

2084
02:36:06,160 --> 02:36:08,000
hajde,

2085
02:36:08,000 --> 02:36:10,800
hajde. Ti nisi ubica.

2086
02:36:10,800 --> 02:36:11,760
Nemoj.

2087
02:36:11,760 --> 02:36:14,160
>> Heh, nisam.

2088
02:36:14,160 --> 02:36:17,279
Ni ti nas nisi ubio

2089
02:36:17,279 --> 02:36:20,560
Ali nisi ga pustio da živi.

2090
02:36:20,560 --> 02:36:23,760
Još si u komi, zar ne? dajem ti ga

2091
02:36:23,760 --> 02:36:26,760
hoću.

2092
02:36:26,920 --> 02:36:29,319
Čim napustiš turske vode, tvoj radio

2093
02:36:29,319 --> 02:36:31,319
će se pokvariti,

2094
02:36:31,319 --> 02:36:33,880
Kormilo će ti biti slomljeno.

2095
02:36:33,880 --> 02:36:37,000
Vaša mašina će se pokvariti.

2096
02:36:37,000 --> 02:36:42,000
Na ovom brodu neće biti ni hrane ni vode.

2097
02:36:42,000 --> 02:36:44,960
samo ti

2098
02:36:44,960 --> 02:36:48,528
Tvoja smrt će te spasiti.

2099
02:36:48,528 --> 02:36:50,548
[muzika]

2100
02:37:00,080 --> 02:37:02,960
Post je oluja.

2101
02:37:02,960 --> 02:37:05,640
život moje ćerke

2102
02:37:05,640 --> 02:37:10,000
Spalio si ga da spasiš svoju majku.

2103
02:37:10,240 --> 02:37:12,160
Možete li sada spasiti svoju majku?

2104
02:37:12,160 --> 02:37:14,399
da vidimo.

2105
02:37:14,399 --> 02:37:17,800
>> Rekao sam da nije moguće postiti sa Kšarijem. više posti

2106
02:37:17,800 --> 02:37:20,623
Rekao sam da nema mnogo kazni.

2107
02:37:20,623 --> 02:37:22,643
>> [plače]

2108
02:37:23,960 --> 02:37:27,439
>> baci pištolj, tu je pištolj

2109
02:37:27,439 --> 02:37:29,880
Pusti ih, upucaću ih

2110
02:37:29,880 --> 02:37:32,399
odlaziš

2111
02:37:32,399 --> 02:37:35,600
Kurvo, pusti, upucaću te, brzo, pusti

2112
02:37:35,600 --> 02:37:38,880
Ostavi me na miru, ostavi me na miru, upucaću te

2113
02:37:38,880 --> 02:37:42,479
pusti to neka ide

2114
02:37:59,924 --> 02:38:01,943
>> [plače]

2115
02:38:12,040 --> 02:38:14,389
>> θέλω [pjevanje]

2116
02:38:22,850 --> 02:38:24,869
[pjevanje]

2117
02:38:30,055 --> 02:38:32,074
>> [muzika]

2118
02:39:14,399 --> 02:39:16,760
>> brate,

2119
02:39:16,760 --> 02:39:17,600
otac

2120
02:39:17,600 --> 02:39:18,479
>> ne izlazi.

2121
02:39:18,479 --> 02:39:18,920
>> Tata

2122
02:39:18,920 --> 02:39:21,920
>> ne izlazi.

2123
02:39:26,200 --> 02:39:30,760
>> Čekaj. Ok. Ništa. Čekaj.

2124
02:39:34,160 --> 02:39:34,720
>> 5?

2125
02:39:34,720 --> 02:39:35,359
>> U auto.

2126
02:39:35,359 --> 02:39:38,479
>> U auto. Brzo u auto. do auta

2127
02:39:38,479 --> 02:39:39,880
idi do vrata.

2128
02:39:39,880 --> 02:39:42,560
>> Zaključajte vrata. Ne. Zaključaj vrata.

2129
02:39:42,560 --> 02:39:44,840
>> Ne. Ne. Mama ne. Majka misa.

2130
02:39:44,840 --> 02:39:45,640
>> Gužva do vrata.

2131
02:39:45,640 --> 02:39:46,439
>> Ne.

2132
02:39:46,439 --> 02:39:46,920
>> Ne.

2133
02:39:46,920 --> 02:39:47,920
>> Ne.

2134
02:39:47,920 --> 02:39:49,279
>> Zaključajte ga u automobilu i zaključajte ga u vratima.

2135
02:39:49,279 --> 02:39:52,359
>> Zaključajte vrata. Zaključaj vrata. vrata

2136
02:39:52,359 --> 02:39:57,825
masa br. Odlazi. Odlazi. Hajde. Kuća.

2137
02:39:57,825 --> 02:39:58,760
>> [vrisak]

2138
02:39:58,760 --> 02:40:00,720
>> Privatno

2139
02:40:00,720 --> 02:40:05,240
povuci, povuci, povuci, povuci

2140
02:40:05,240 --> 02:40:08,240
ruke

2141
02:40:23,359 --> 02:40:26,040
I ti si dobio poklon, Adile Koçari, izvini.

2142
02:40:26,040 --> 02:40:27,920
ne gledaj skočio sam na 4.

2143
02:40:27,920 --> 02:40:31,040
>> Pusti Timura djevojkama.

2144
02:40:31,040 --> 02:40:32,880
>> Zašto razlog?

2145
02:40:32,880 --> 02:40:35,200
>> Jer kome god ste poslali ovaj grumen

2146
02:40:35,200 --> 02:40:38,800
Trebao bi dati manje.

2147
02:40:48,640 --> 02:40:50,240
br.

2148
02:40:50,240 --> 02:40:53,920
Ovaj put sam to uradio drugačije.

2149
02:40:53,920 --> 02:40:57,080
Počeću sa tvojim stilom.

2150
02:40:57,080 --> 02:40:59,479
Ja sam taj koji te izlaže cijelom svijetu.

2151
02:40:59,479 --> 02:41:02,560
Pustite me, devojke moje.

2152
02:41:02,560 --> 02:41:05,760
To se neće desiti na taj način. Kadir Koçary, ovo sam ja

2153
02:41:05,760 --> 02:41:09,479
Moj stil je zabavniji.

2154
02:41:38,696 --> 02:41:40,716
>> [vrisak]

2155
02:41:51,920 --> 02:41:56,520
>> Hoćemo li početi igru? Adil Koçay

2156
02:41:59,000 --> 02:42:02,680
>> brat s jedne strane.

2157
02:42:06,207 --> 02:42:07,640
>> [muzika]

2158
02:42:07,640 --> 02:42:10,640
>> moj brat

2159
02:42:12,240 --> 02:42:17,680
S jedne strane, svježi karunkul sa nevjestom na njemu.

2160
02:42:24,319 --> 02:42:26,640
>> S druge strane, ono što ste našli 20 godina

2161
02:42:26,640 --> 02:42:27,359
tvoja ćerka.

2162
02:42:27,359 --> 02:42:31,560
>> Djevojko, ne boj se.

2163
02:42:33,800 --> 02:42:36,640
Ne, ne.

2164
02:42:36,640 --> 02:42:41,080
OK, nemoj. Oh ove tri dame

2165
02:42:41,080 --> 02:42:42,560
Doći će prema vama.

2166
02:42:42,560 --> 02:42:45,920
>> Ne, ne ne.

2167
02:42:45,920 --> 02:42:48,920
>> Odaberite.

2168
02:42:52,040 --> 02:42:55,040
>> obrva

2169
02:42:55,200 --> 02:42:58,200
>>Steven

2170
02:42:59,000 --> 02:43:02,000
spasiti

2171
02:43:04,439 --> 02:43:06,720
Živio tvoj izabranik.

2172
02:43:06,720 --> 02:43:08,479
>> Lan

2173
02:43:08,479 --> 02:43:10,760
ne ne

2174
02:43:10,760 --> 02:43:12,560
>> Kažem samo jedno

2175
02:43:12,560 --> 02:43:14,920
možete ga sačuvati. Adil Kochari

2176
02:43:14,920 --> 02:43:16,279
>> ne radi to.

2177
02:43:16,279 --> 02:43:18,399
>> Koju ćemo spasiti?

2178
02:43:18,399 --> 02:43:22,040
tvoj brat?

2179
02:43:38,120 --> 02:43:39,873
Inače

2180
02:43:39,873 --> 02:43:41,120
[muzika]

2181
02:43:41,120 --> 02:43:44,640
tvoje oči?

2182
02:43:50,240 --> 02:43:53,240
djevojka?

2183
02:43:57,800 --> 02:44:00,680
Ne boj se.

2184
02:44:00,680 --> 02:44:03,760
Ne. Timur.

2185
02:44:03,760 --> 02:44:06,760
Timur.

2186
02:44:06,960 --> 02:44:10,058
ne. [muzika]

2187
02:44:27,720 --> 02:44:32,040
Stop stop stop.

2188
02:44:43,479 --> 02:44:46,479
K

2189
02:44:51,920 --> 02:44:53,640
izabrati

2190
02:44:53,640 --> 02:44:57,040
fair ram

2191
02:44:57,359 --> 02:45:00,359
uradi to

2192
02:45:04,240 --> 02:45:08,120
izaberi kasno i ne

2193
02:45:08,120 --> 02:45:09,720
br

2194
02:45:09,720 --> 02:45:12,720
trči

2195
02:45:16,640 --> 02:45:19,640
haym

2196
02:45:26,639 --> 02:45:28,658
[muzika]

2197
02:45:28,680 --> 02:45:31,439
ne boj se

2198
02:45:31,439 --> 02:45:34,439
stani

2199
02:45:40,439 --> 02:45:44,040
Čekaj stani.

2200
02:45:49,240 --> 02:45:51,584
Hay Hay [vrisak]

2201
02:45:52,840 --> 02:45:54,859
[muzika]

2202
02:46:04,630 --> 02:46:06,649
[muzika]

2203
02:46:27,555 --> 02:46:29,574
>> [muzika]

2204
02:46:53,100 --> 02:46:55,119
[muzika]

2205
02:46:59,650 --> 02:47:01,670
[muzika]

2206
02:47:18,646 --> 02:47:20,665
[muzika]

2207
02:47:27,479 --> 02:47:29,760
>> Najpopularniji turski restoran sa piletinom

2208
02:47:29,760 --> 02:47:33,640
lanac predstavljen od strane kokošijeg svijeta.